List pożegnalny od Celii, naszej wolontariuszki EKS

[ENG]

Hello! Celia speaking.

It’s weird how our perception of time changes as we move through it… it’s almost exactly a year since I arrived in Krakow! And that means it’s the end of the project.

I am very happy with how this experience turned out. I never thought I could be able to work with people like this, so directly, sharing my interests and knowledge and still being able to learn something new and feel like part of a community.

Forever thankful to everyone who was a part of my journey here, especially work colleagues and my IntegrART team mates — wouldn’t have made it without you!

All the best!

[PL]

Cześć! Mówi Celia.

To dziwne, jak zmienia się nasza percepcja czasu, kiedy mija. To już prawie rok, odkąd przyjechałam do Krakowa! A to oznacza koniec projektu.

Jestem bardzo zadowolona z tego, jak wszystko wyszło. Nigdy nie sądziłam, że będę w stanie pracować z ludźmi w ten sposób, tak bezpośrednio, dzieląc się swoimi zainteresowaniami i wiedzą, a jednocześnie ucząc się czegoś nowego i czując się częścią społeczności.

Jestem dozgonnie wdzięczna wszystkim, którzy byli częścią mojej tutejszej podróży, a w szczególności koleżankom i kolegom z pracy oraz członkom mojego zespołu IntegrART — nie dałabym rady bez Was!

Wszystkiego najlepszego!