Już niebawem startuje projekt Stowarzyszenia na rzecz Dworku Białoprądnickiego - "Sztuka po krakosku". Będzie on oparty na współpracy z sześcioma Klubami Kultury filiami Centrum Kultury Dworku Białoprądnickiego (w tym z naszym Klubem). Projekt to sekwencja unikatowych warsztatów, wydarzeń i prezentacji online, które pokazują siłę lokalnej społeczności poprzez prezentację artystów mieszkających po sąsiedzku, a równocześnie wskazują na mocne powiązania tychże instytucji z artystami uznanymi nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Efektem projektu "Sztuka po krakosku" będzie 39 różnorodnych nagrań i spotkań on-line, od konsultacji z mistrzami po bajki dla dzieci stworzone w nowej odsłonie. Projekt dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Kultura w sieci". Ciekawi, co z tego wyniknie? I. Cykl spotkań "Oko w oko z Mistrzem" - Klub Kultury "Wena":Unikatowe, około godzinne spotkania on-line z Mistrzami, podczas których będą omawiane wcześniej zgłoszone prace, przesłane droga elektroniczną. Mistrzowie będą udzielać wskazówek metodycznych i warsztatowych, ukierunkowujących dalszą pracę. Uwagi i rady podążać będą za propozycją i inwencją danej osoby, ale będą pomagać także szerokiej publiczności obserwującej spotkanie w znalezieniu odpowiedniej twórczej drogi.a) Mistrz Sebastian Sołdrzyński;b) Mistrz Mariusz Patyra;c) Mistrz Piotr Trybalski;d) Mistrzyni Joanna Zemanek;II. Krakowski teatr dźwiękowy - Klub Kultury "Paleta":Współczesna adaptacja dźwiękowa krakowskiej legendy „Pan Twardowski”. Autorzy projektu: Olga Kowalska, Konstanty Antonowicz.Realizacja będzie opierać się na efektach akustycznych i muzyce, kładąc wzmożony nacisk na budowanie wrażenia trójwymiarowej przestrzeni poprzez dźwięk, a w mniejszym stopniu na narracji i dialogach aktorów. Projekt dedykowany także osobom niewidomym i słabowidzącym - wykorzystanie technologii binauralnych dźwięku 3D umożliwi doświadczenie przestrzennej przygody dźwiękowej porównywalnej do rzeczywistego spaceru po ulicach Krakowa. Efektem będzie ok. 10 min. słuchowisko w dwóch ok. 5-minutowych odcinkach, które zostanie udostępnione na platformie internetowej. Dodatkowo słuchowisko w formie zapisu CD (100 egz. płyt) zostanie udostępnione Polskiemu Związkowi Niewidomych.III. "Wszystko gra" - Klub Kultury "Wola":Cykl ośmiu spotkań, podczas których o instrumentach będą opowiadać wybitni krakowscy muzycy związani z Klubem Kultury „Wola”, obejmujący prezentację instrumentów dawnych, współczesnych oraz komputerowej technologii obróbki dźwięku. Spotkania on-line, trwające około 20 min.a) „Opanuj przodków fortepianu!” – Anna Huszczob) „O, rany, ale organy!” – Filip Presseisenc) „O lutni i o lutni basowej, co się teorbą zowie” – Anna Wiktoria Swobodad) „Od drewna do metalu. O flecie współczesnym w detalu”– Leszek HeFi Wiśniowskie) „Oboje mają historyę swoję” – Katarzyna Pilipiukf) „Posłuchaj treli skrzypiec i fideli” – Artur Łuczakg) „Waltornia niepokorna” – Paweł Dziewońskih) „Na komputerze i tableciku dźwięków bez liku” – Piotr LaskaIV. "Artysta - sąsiad w sieci"- Klub Kultury "Mydlniki"Cykl 5 spotkań z architektką Magdaleną Krajewską, mieszkanką dzielnicy Bronowice, prowadzonych w formie trwających około 50 min. kursów rysunku dla młodzieży i dorosłych.V. "Domowe studio filmowe"- Klub Kultury "Przegorzały"Cykl filmów prezentujących domowe sposoby na zrealizowanie filmu animowanego, wzbogaconych o tutoriale do nauki programów do animacji. Materiał przeznaczony dla dzieci i młodzieży, ale może służyć jako inspiracja dla nauczycieli, instruktorów i innych kadr kultury. Przygotowanie i realizacja: Katarzyna Agopsowicz.VI. "Rysowanie na ekranie"- Klub Kultury "Łokietek"Bajki dla najmłodszych widzów (3-6lat) tworzone przez Alicję Karczmarską-Strzebońską w formie autorskiej opowieści opartej na kanwie znanych bajek takich jak "Czerwony Kapturek" czy "Calineczka" z tworzeniem ilustracji na żywo z wykorzystaniem rozmaitych środków wyrazu (7 filmów po 10-15 min.)

Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego zakończył nabór wniosków do Programu „Zakupu dzieł”, w ramach pakietu działań wspierających sektor kultury i twórców „Kultura Odporna”. Podjęto decyzję o zakupie dzieł przez miejskie centra kultury od 90 wnioskodawców na łączną kwotę 222 850 złotych. Program „Zakupu dzieł” adresowany był do osób ze środowiska twórczego i artystycznego, których sytuacja finansowa uległa znaczącemu pogorszeniu w związku z epidemią COVID-19.Jako filia Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, które jest jednym z realizatorów programu, wspieraliśmy i zachęcaliśmy do składania wniosków współpracujących z nami artystów. Z przyjemnością informujemy, że w ramach "Zakupu dzieł" powstaną wkrótce dwa projekty związane z Przegorzałami:Skarby Dzielnicy VII - internetowa gra dydaktycznaPrzedmiotem dzieła jest interaktywna internetowa gra planszowa o charakterze edukacyjnym, prezentująca i sprawdzająca wiedzę z zakresu historii i kultury krakowskiego Zwierzyńca. Zakres zagadek będzie obejmował bogaty historycznie obszar VII Dzielnicy: Zwierzyniec, Półwsie Zwierzynieckie, Błonia, Przegorzały, Wola Justowska, Las Wolski i Olszanica. Wybierane losowo pytania pytania będą obejmować takie zagadnienia jak sztuka, architektura, ważne postaci, rzemiosła, tradycje, dawne obyczaje, wątki historyczne i inne. Wypełniona lokalnymi ciekawostkami gra będzie miała charakter rodzinny i będzie angażować całe pokolenia.Autor: Przemysław Świda. Planowany termin realizacji: 30 lipca 2020Kulturalne Przegorzały w animacjiPrzedmiotem dzieła jest seria krótkich animacji reklamowych, prezentujących stałą ofertę zajęć oferowaną przez Klub Kultury Przegorzały. Seria będzie się składać się z ośmiu sekwencji pogrupowanych według dziedzin, tak aby ostatecznie zawierała pełną ofertę artystyczną i edukacyjną placówki. Animacja będzie wizualnie atrakcyjna, płynna i bazująca na skojarzeniach. Funkcjonalnie zbliżona do animowanej infografiki, animacja ma oddawać dynamikę i wszechstronność działalności Klubu. Autor: Katarzyna Agopsowicz. Planowany termin realizacji: 31.08.2020Szczegółowe informacje dotyczące rozstrzygnięcia naboru są dostępne tutaj oraz tutaj.

Zapraszamy na wirtualny wernisaż prac wyróżnionych w ramach VIII edycji konkursu plastycznego „Rowerem przez Kraków”, w trakcie którego będziecie mieli okazję zobaczyć imponujące efekty starań uczestników oraz spotkać się z załogą Klubu w wyjątkowej formie! VIII edycja konkursu plastycznego „Rowerem przez Kraków” przejdzie do historii ze względu na swój szczególny charakter. Pomimo trudności spowodowanych wybuchem pandemii udało nam się kontynuować konkurs, zapraszając uczestników do zabawy online. W sumie spłynęło do nas ponad 90 zdjęć i skanów dzieł wykonanych przez dzieci z całej Małopolski! Wernisaż odbędzie się 26 maja o godz. 16:00 w formie transmisji live na stronie Klubu Kultury Przegorzały na Facebooku. Nagranie wernisażu można zobaczyć TUTAJ.Aby obejrzeć wirtualną wystawę należy kliknąć TUTAJ. Zapraszamy!

[For english scroll down]Zapraszamy do wzięcia udziału w wystawie fotograficznej „I was here/ Tu byłem”. Przygotowywana w ramach projektu Europejskiego Korpusu Solidarności wystawa poświęcona jest wieloznacznemu zagadnieniu tożsamości, pamięci i tymczasowości naszego „bycia tu i teraz”. Zaproszenie kierujemy do fotografów amatorów mieszkających w Krakowie, w tym szczególnie do międzynarodowej społeczności wolontariuszy Europejskiego Korpusu Solidarności. Zachęcamy do przesyłania cyfrowych lub analogowych fotografii własnego autorstwa. Każdy z autorów może zgłosić do wystawy maksymalnie dwa zdjęcia lub dwie serie zdjęć. W przypadku chęci zaprezentowania serii, prosimy by zawierała ona maksymalnie 3 zdjęcia. Prosimy o przesyłanie zdjęć na wystawę do 26 lipca 2020. Wybrane prace będą zaprezentowane na wystawie w Klubie Kultury Przegorzały w dniach 14.09.2020 – 14.10.2020 REGULAMIN NABORU FOTOGRAFII NA WYSTAWĘFormularz zgłoszeniowy w języku polskim dostępny jest TUTAJ.Ze względu na przepisy RODO, przed zgłoszeniem prosimy o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych za pomocą FORMULARZA.Wydarzenie jest finansowane z budżetu Europejskiego Korpusu Solidarności. ________________Klub Kultury Przegorzały invites photographers interested in presenting their artistic projects compatible with the exhibition "I was here". All photographs taken with film or digital camera by amateur photographers or European Solidarity Corps volunteer can take part in this special exhibition. The open call is address to two different categories: resident of the Lesser Poland and Solidarity Corps Volunteer in Poland. Entrants must enter 1 to 3 images from a specific series or body of work relevant to the team "I was here". Deadline for application for the "I was here" exhibition: July 26th 2020. The exhibition will be present in the Klub Kultury Przegorzały from September 14th to October 14th 2020. RULES AND REGULATIONS IN ENGLISHTo apply click HERE. No application will be accepted without filling the FORM ABOUT PERSONAL DATA. For more information contact: evs.przegorzaly@dworek.eu

O CO CHODZI?W związku z sytuacją związaną z rozszerzaniem się pandemii COVID-19 i koniecznością zwalczania jej skutków, Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMK przygotował pakiet działań wspierających sektor kultury i twórców „Kultura odporna”. Jednym z jej elementów jest program "Zakup dzieł", w ramach którego przeznaczono 250 000 zł na wsparcie lokalnych artystów i twórców, którzy z powodu epidemii koronawirusa stracili źródła dochodu.KOGO SZUKAMY?Jako filia Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki jesteśmy jedną z czterech instytucji miejskich, które będą zawierać umowy na wykonanie dzieła z artystami chcącymi skorzystać z programu. Zapraszamy do współpracy wszystkich twórców, którzy prowadzą działalność artystyczno-kulturalną lub zajmują się upowszechnianiem kultury na terenie Krakowa, płacą tutaj podatki i aktualnie nie mają stałego lub czasowego zatrudnienia lub dochodów z umów cywilno-prawnych, nie prowadzą działalności gospodarczej i nie pobierają świadczeń socjalnych. CO MOŻEMY RAZEM ZROBIĆ?Chętnie wesprzemy Wasze działania z zakresu twórczości artystycznej, w szczególności: sztuk wizualnych, filmu, teatru, muzyki, tańca, literatury, animacji kultury oraz edukacji kulturowej i artystycznej. Proponowane dzieło nie może być nigdzie wcześniej publikowane. Jedna osoba w ramach programu „Zakup dzieł” może złożyć tylko jeden wniosek, a przewidziane w nim wynagrodzenie za realizację dzieła może wynieść maksymalnie 2500 zł brutto.MASZ JUŻ POMYSŁ?Wnioski o przyznanie wsparcia finansowego w ramach programu „Zakup dzieł” można składać od 6 do 17 maja. Regulamin programu, załącznik wniosku do pobrania oraz informacje o sposobach składania wniosku dostępne są TUTAJ.

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Przegorzał i naszych sąsiadów na wirtualne spotkanie z Radnymi Dzielnicy VII Zwierzyniec. Panowie przewodniczący Szczęsny Filipiak i wiceprzewodniczący Witold Górny odpowiedzą na Wasze pytania dotyczące planowanych i zrealizowanych inwestycji. Spotkania będą odbywać się cyklicznie na profilu Dzielnicy VII Zwierzyniec na Facebooku. Poprowadzi je kierownik Klubu Kultury Przegorzały, Alicja Szpot. Zachęcamy do śledzenia transmisji i zadawania pytań w komentarzach.

Zapraszamy na wirtualną wystawę prezentującą prace uczestników Małej Akademii Plastycznej uczęszczających na zajęcia w Klubie Kultury Przegorzały i w Szkole Podstawowej nr 48 na Bielanach. Dzieci wykonały prace w swoich domach wykorzystując różnorodne techniki plastyczne i czerpiąc inspirację z własnej wyobraźni. Wspólnym tematem wszystkich dzieł jest WIOSNA, pora roku niosąca radość, nadzieję i energię.KLIKNIJ TUTAJ ABY OBEJRZEĆ WYSTAWĘKlikając w ikonki umieszczone obok dzieł, można powiększać je i poznać ich autorów. Aby przejść do kolejnej części sali wystawowej należy nacisnąć strzałkę w prawo. Polecamy oglądać wystawę w trybie pełnego ekranu. Miłego zwiedzania!

Zapraszamy do udziału w konkursie literackim na najciekawsze opowiadanie o przygodach naszego tajemniczego kota!Opowiadania składające się maksymalnie z 12 tysięcy znaków można przesyłąć do 5 czerwca 2020 na adres: zapisy.przegorzaly@dworek.euSzczegółowy regulamin: https://przegorzaly.dworek.eu//regulaminy-konkursow Opis konkursu: Przychodzi zazwyczaj o dowolnej porze dnia, stukając w okienną szybę. Znika równie niespodziewanie jak się pojawia. Wiadomo o nim niewiele. Nikt nie wie, gdzie mieszka, jak naprawdę ma na imię i dokąd się udaje, gdy znika z pola widzenia. Domyślacie się o kim mowa? Rudy to zielonooki, przegorzalski kot o gęstym i pięknym futrze. Na ogół bywa kapryśny i nie przepada za dziećmi. Jak na prawdziwego kota przystało chadza swoimi ścieżkami, które pozostają nieznane i nieprzetarte. Czasem odwiedza nasz Klub codziennie, innym razem nie zagląda do nas przez długie tygodnie.Gdzie znika Rudy? Czy jest szpiegiem ukradkiem zbiegającym na zwiady z pobliskiego zamkowego wzgórza? Może należy do rabusiów lub miejscowej czarownicy? Dlaczego nie lubi dzieci? Czy to możliwe, że przybył z odległej przeszłości? Wszystkich, którzy chcieliby pomóc nam rozwiązać zagadkę, która od dawna spędza nam sen z powiek, zachęcamy do podążenia tropem Rudego!

W związku z wprowadzeniem stanu epidemii konkurs wokalno-taneczny „Zwierzynieckie debiuty” 2020 zostaje zawieszony do odwołania. O wszelkich zmianach będziemy informować na bieżąco.

Ze względu na panujące zagrożenie epidemiologiczne uległ zmianie regulamin oraz charakter konkursu plastycznego "Rowerem przez Kraków" 2020:Prace przyjmowane na konkurs muszą zostać przesłane w formie skanu lub zdjęcia w formie cyfrowej.Prace należy przesłać drogą elektroniczną na adres: zapisy.przegorzaly@dworek.euPrace można wykonać także w formie grafiki komputerowej.Termin nadsyłania prac upływa 30 kwietnia 2020. Szczegółowy regulamin: https://przegorzaly.dworek.eu//konkurs-plastyczny-rowerem-przez-krakow-2019-2

Szanowni Państwo, Urząd Miasta Krakowa informuje, że odwołuje się zajęcia w Klubach Rodziców, prowadzonych przez organizacje pozarządowe i miejskie instytucje kultury. Działalność Klubów zostaje zawieszona do odwołania. Do kontaktu z biurem zapraszamy drogą telefoniczną: 533356007, 124299052 lub mailową przegorzaly@dworek.eu

Zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym ONLINE „ROWEREM PRZEZ KRAKÓW”! Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży w wieku od 3 do 13 lat mieszkających na terenie Małopolski. Udział w konkursie polega na wykonaniu wybraną techniką pracy plastycznej płaskiej, dla której inspiracją będzie rower w przestrzeni miejskiej.Prace należy przesłać drogą elektroniczną w formie skanu lub zdjęcia na adres: zapisy.przegorzaly@dworek.euOstateczny termin dostarczenia prac: 30 kwietnia 2020, godzina 12:00. Regulamin: https://przegorzaly.dworek.eu//konkurs-plastyczny-rowerem-przez-krakow-2019-2 Formularz zgłoszeniowy: https://przegorzaly.dworek.eu/zapisy/3