Zapraszamy na wystawę ilustracji Mikołaja Rejsa do książki "Baśnie, których nie czytano dziewczynkom" wydanej nakładem Wydawnictwa Dwukropek.Uwaga! W związku z decyzją Rady Ministrów o tymczasowym zamknięciu instytucji kultury dla odwiedzających w dniach 7-29.11, wystawa będzie dostępna stacjonarnie po ponownym otwarciu naszego Klubu. Tymczasem zapraszamy do obejrzenia filmu promującego wystawę (KLIK!). W planach mamy również wirtualne zwiedzanie i spotkanie autorskie online. “Baśnie, których nie czytano dziewczynkom” to zbiór piętnastu baśni ludowych z całego świata. Choć są osadzone w tak odmiennych kulturach, łączy je postać głównej bohaterki – zawsze jest to kobieta.W powszechnie opowiadanych baśniach z reguły to mężczyźni odgrywają kluczowe role, to oni są mądrzy, odważni, i to oni ratują bezbronne księżniczki. Tutaj jest na odwrót. To kobiety (zarówno małe, jak i zupełnie dorosłe) są ukazane jako silne, sprytne i inteligentne osobowości, które zawsze znajdą sposób, by wybawić z opresji mężczyzn i zadrwić ze złych charakterów(opis za: Wydawnictwo Dwukropek)Autorem wyjątkowych ilustracji jest Mikołaj Rejs, jeden z oryginalniejszych współczesnych artystów street artu. Wielbiciele wykonanych przez niego licznych krakowskich murali, odnajdą w ilustracjach do "Baśni..." znajomy charakter twórczości artysty: niepodrabialną kreskę, sięganie do ludowych mitów i kreowanie klimatycznych fantastycznych światów.

Do naszego zespołu dołączył nowy wolontariusz Jeremy, który zaprasza Was na pierwsze konwersacje z języka francuskiego. Oddajemy mu głos:Cześć wszystkim, mam na imię Jeremy i jestem Francuzem. Zapraszam na konwersacje z języka francuskiego, które pomogą poćwiczyć umiejętności językowe i nabrać swobody w porozumiewaniu się po francusku. Porozmawiamy o sztuce, podróżach, literaturze, aktualnych wydarzeniach i wielu innych tematach... spróbujemy też zagrać w kilka gier. Początkujący mile widziany!Konwersacje odbywają się online za pomocą Google Meets we wtorki o godz. 19:00 Link do spotkań zostanie przesłany uczestnikom mailowo. Zapisy przez formularz na stronie. Zajęcia są bezpłatne. Bonjour à tous! Je m’appelle Jeremy et je suis français. Le club culturel Przegorzały vous invite à participer à une discussion en Français afin de pratiquer la langue. Ces discussions nous permettront de parlé de sujet variés : art, voyage, culture, littérature... et aussi quelques jeux. Les débutants sont aussi le bienvenu.La conversation a lieu en ligne sur Google meet chaque Mardi à partir de 19 heure. Le lien pour participer sera envoyé par mail, vous pouvez vous inscrire sur ce lien. La participation est entièrement gratuite. À bientôt j’espère! Zajęcia są nieodpłatne, dzięki dofinansowaniu z programu Europejskiego Korpusu Solidarności.

Domowe Studio Filmowe to cykl filmów prezentujących proste sposoby na zrealizowanie własnego filmu animowanego. Cykl wzbogacony jest o tutoriale do nauki programu Open Toonz - darmowej aplikacji do tworzenia dwuwymiarowej animacji komputerowej. Materiał przeznaczony dla dzieci i młodzieży, może służyć jako inspiracja dla nauczycieli, instruktorów i innych kadr kultury.Filmy zrealizowano w ramach projektu "Sztuka po krakosku - wchodzę w to".Od jutra na naszym kanale Youtube będziemy publikować kolejne odcinki tutoriali:Open Toonz tutorial:3.10 - Instalacja programu i narzędzia4.10 - Animacja rysowana klatka po klatce5.10 - Animacja automatyczna6.10 - Animacja szkieletowa7.10 - Morfing8.10 - Rendering i rotoskopia9.10 - Postprodukcja i efektyDomowe Studio Filmowe:10.10 - Animacja wycinankowa i plastelinowa11.10 - Narzędzia i etapy pracy przy produkcji filmu animowanego---Autorem filmów jest Katarzyna Agopsowicz - absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, reżyserka filmów animowanych, edukatorka, opiekunka Pracowni Filmowej dla dzieci i młodzieży PIKSEL.---„Sztuka po krakosku” - czyli po naszemu, to projekt realizowany przez Stowarzyszenie Na Rzecz Dworku Białoprądnickiego, oparty na współpracy z filiami Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki” w ramach programu Narodowego Centrum Kultury pt. „Kultura w sieci”. Dowiedz się więcej o projekcie. ---Projekt dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Kultura w sieci".Celem programu "Kultura w sieci" jest finansowe wsparcie realizacji projektów upowszechniających dorobek kultury i zwiększających obecność kultury w życiu społecznym, których odbiór następuje poprzez narzędzia online. Program jest elementem tarczy antykryzysowej w kulturze i wsparciem sektora kultury w związku z utrudnieniami w działalności kulturalnej wynikającymi z sytuacji epidemii.

Zapraszamy na międzynarodową wystawę fotograficzną "I was here/ Tu byłem" przygotowaną w ramach projektu Europejskiego Korpusu Solidarności. Poświęconą zagadnieniu tymczasowości i ulotności wystawę można obejrzeć nieodpłatnie w naszym Klubie od 25 września do 22 października. Otwarciu wystawy będą towarzyszyły warsztaty kreatywne z udziałem wolontariuszy Europejskiego Korpusu Solidarności. O wystawie:"Tu byłem" jest czasowe i przestrzenne. „Tu byłem” można pojmować wielorako: jako pozostawienie po sobie śladu lub zwyczajne potwierdzenie swojej obecności w danym miejscu i o danej porze. „Tu byłem” może być radosne, nostalgiczne lub dosłowne. „Tu byłem”, a wiążąc się z tym miejscem, stałem się jego częścią. W tym sensie „Tu byłem” pozwala nowo zdefiniować pojęcie tożsamości. Odnosi się do problemu tymczasowości i ulotności naszego bycia tu i teraz. „Tu byłem”, a więc już mnie tu nie ma i nie będzie mnie jutro. Czy moja obecność będzie pamiętana?Siedmiu artystów proponuje swoją wizję i interpretację tego złożonego zagadnienia. Połowa z nich to zagraniczni wolontariusze programu Europejskiego Korpusu Solidarności, druga połowa – to mieszkańcy Małopolski. Każdy z nich dzieli swoją własną wrażliwością, a łączy ich jedna rzecz: „tu byli” pewnego dnia. Wystawa jest finansowana z budżetu Europejskiego Korpusu Solidarności. About exhibition: “I was here” is temporal and spatial. It’s about leaving a mark or simply being here. It could be joyful, or nostalgic or literal. “The statement ‘I was here’ exercises a psychological need to claim time and space bound existence in order to assert the specific presence of an individual life”(Clio Unger). We belonged to this place, we are as much as part of it that it is us. I was here redefined the conception of identity. But this theme also involve the conception of a temporary and ephemera process. If I was here it’s because I am not anymore or I won’t tomorrow, we risk to be forgotten. Seven artists are proposing their visions of this complex expression. Half of them are volunteers of the European Solidarity Corps and the other half are citizen of Malopolska. Each one of them offering their own sensibility but sharing one thing, to have one day been here. This exhibition is finance by the European Solidarity Corps.

Odwiedzając nas możecie wesprzeć tegoroczną Wielką Zbiórkę Książek. Wielka Zbiórka Książek to kampania społeczna prowadzona przez miesiąc w całej Polsce. W kraju powstaje ok. 1300 punktów zbiórki książek, do których każdy może przynieść przeczytane przez siebie książki. Książki zebrane podczas akcji trafią do Zaczytanych Bibliotek, które fundacja Zaczytani.org otwiera w szpitalach i innych placówkach pomocowych.W naszym klubie czeka specjalny punkt, w którym możecie zostawić książki. Zbiórka trwa do 8 października. Przyjmujemy książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych, które spełniają następujące kryteria: zostały wydane po 2000 roku, są napisane w języku polskim, są nowe lub używane, ale w bardzo dobrym stanie.Nie przyjmujemy: podręczników, encyklopedii, słowników, kodeksów; wydań z segregatorami, czasopism; Pisma Świętego i innych świętych ksiąg; przewodników, atlasów, map; książek kucharskich, ogrodniczych, poradników itp. Zapraszamy do książkowego pospolitego ruszenia!Więcej informacji na stronie fundacji Zaczytani.org.

W środę 23 września o 18:00 zapraszamy na zamknięcie wystawy prac dzieci powstałych podczas warsztatów wakacyjnych "Przygoda z Podobraziem". Dziękujemy artystom, którzy zgodzili się na współpracę z nami: Roch Urbaniak Art, David Schab, Tomasz Sętowski i Marek Langowski. Podczas finisażu rozdamy również nagrody przyznane laureatom konkursu "Rowerem przez Kraków".

Wybierzcie coś co Was interesuje i rozwijajcie Wasze pasje! Czekają na Was na znane i lubiane zajęcia Małej Akademii Plastycznej, niezwykła Wytwórnia Dziecięcej Sztuki Wizualnej, rozwijające lekcje gry na pianinie, gitarze, skrzypcach i instrumentach dętych, kreatywne studio wokalne języki angielski i hiszpański dla dzieci i dorosłych, energetyzujące zajęcia taneczne, balet dla dzieci, joga dla dorosłych oraz utrzymujące w dobrej formie zajęcia rehabilitacyjne dla aktywnych 50+. Na deser jak zawsze różnorodna Strefa Rodzica oraz współpracująca z nami w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności wolontariuszka z Francji prowadzące nieodpłatne konwersacje z francuskiego. Zapraszamy do zapoznania się z naszym harmonogramem, cennikiem oraz opisami zajęć w zakładkach dla dzieci i młodzieży, dla dorosłych, rodziców i seniorów, dla mieszkających na BielanachZajęcia rozpoczną się w pierwszym tygodniu października. W przypadku niektórych zajęć indywidualnych (studio wokalne, nauka gry na pianinie, język angielski) istnieje możliwość rozpoczęcia zajęć we wrześniu.Zajęcia będą odbywać się stacjonarnie w Klubie Kultury Przegorzały i Szkole Podstawowej nr 48 na Bielanach w warunkach zgodnych z obowiązującymi zasadami reżimu sanitarnego. Liczba miejsc na poszczególne zajęcia jest ograniczona. ZAPISZ SIĘ!

Zapraszamy wszystkich do zabawy! Skarby Dzielnicy VII to dydaktyczna internetowa gra planszowa o charakterze edukacyjnym, prezentująca i sprawdzająca wiedzę z zakresu historii i kultury krakowskiego Zwierzyńca. Gra powstała w ramach Programu „Zakup dzieł” adresowanego do osób ze środowiska twórczego i artystycznego, których sytuacja finansowa uległa znaczącemu pogorszeniu w związku z epidemią COVID-19. Autor: Przemysław Świda.

15 lipca ruszyła druga edycja plebiscytu pn. „Miejsce Przyjazne Rodzinom z Dziećmi”, zorganizowanego przez Gminę Miejską Kraków w ramach kampanii „Kraków stawia na Rodzinę”, objętej honorowym patronatem Prezydenta Miasta Krakowa. Ideą tego projektujest wyróżnienie miejsc, w których rodziny z dziećmi są nie tylko mile widziane, a wręcz oczekiwane, czują się tam dobrze i bez przeszkód mogą wspólnie spędzać czas wolny. Celem plebiscytu jest prezentacja, promocja oraz zwiększenie na terenie miasta Krakowa liczby podmiotów przyjaznych rodzicom z dziećmi w różnym wieku. Poprzez popularyzację tych miejsc i wskazanie ich na mapie miasta, chcemy docenić placówki i instytucje, które podejmują działania na rzecz tworzenia udogodnień dla rodzin. Podmioty do udziału w Plebiscycie mogą być zgłaszane przez osoby fizyczne do 27 września br. za pośrednictwem elektronicznego formularza lub pobranego i wysłanego pocztą wniosku. Zarówno formularz elektroniczny jak i wniosek oraz regulamin Plebiscytu dostępne są TUTAJ.Jeśli uważacie, że nasz Klub spełnia kryteria "Miejsca Przyjaznego Rodzinom z Dziećmi" i zasługuje na zgłoszenie do plebiscytu - śmiało, będzie nam bardzo miło!

Klub Kultury Przegorzały i Wydawnictwo ZNAK zapraszają dzieci i młodzież w wieku 9-15 lat na literackie spotkanie z Michałem Rusinkiem. Spotkanie będzie połączone z ćwiczeniami warsztatowymi, a młodzi miłośnicy pióra wyjdą z niego nie tylko z podpisaną przez Autora książką, ale i głową pełną pomysłów na własną twórczość. Michał Rusinek - wykłada (literaturoznawstwo na UJ), przekłada (książki) i układa (wierszyki, piosenki i felietony). Urodził się w 1972 roku w Krakowie i nadal tam mieszka - z rodziną. Był sekretarzem Wisławy Szymborskiej, teraz prowadzi jej fundację. Pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, gdzie prowadzi zajęcia z teorii literatury, teorii przekładu i creative writing. Bywa tłumaczem z języka angielskiego, zdarza mu się pisywać książki dla dzieci i dorosłych oraz układać wierszyki czy teksty piosenek. Pisuje felietony o książkach i języku. (źródło: michalrusinek.pl)

Artystyczny koniec lata to tygodniowe tematyczne warsztaty kreatywne, inspirowane tym, co najciekawsze w świecie sztuki. W każdym dziecku chcemy rozbudzić ducha młodego odkrywcy i artysty, pozwalając mu równocześnie na wakacyjną zabawę. W tym roku towarzyszyć nam będzie twórczość Rocha Urbaniaka, uznanego krakowskiego malarza i ilustratora, którego fantastyczne, baśniowe obrazy pomogą rozbudzić wyobraźnię i wspólnie zastanowić się nad koncepcją naszego wymarzonego miasta. W programie: zabawy z farbą, sztalugą i podobraziem, wypoczynek na świeżym powietrzu i kilka niespodzianek. Na warsztaty zapraszamy dzieci w wieku 7 - 13 lat. Zapewniamy opiekę w godzinach: 8:00 - 15:00. W tym roku ze względu na przepisy sanitarne nie organizujemy wspólnych posiłków: prosimy Rodziców o wyposażenie dzieci w drugie śniadanie i lunch. Zajęcia odbywać się będą zgodnie z wytycznymi sanitarnymi dla instytucji kultury zatwierdzonymi przez Powiatową Stacją Sanitarno Epidemiologiczną w Krakowie. Towarzyszyć nam będzie zasada DDM: dystans - dezynfekcja - maska.

Zapraszamy na letnie relaksacyjne sesje jogi metodą Sivanandy prowadzone w klubowym ogrodzie, na trawie, w cieniu wielkiego orzecha. W programie zajęć: praca z koncentracją poprzez praktykę asan – pozycji jogicznych i pranayam – ćwiczeń oddechowych, uważna obserwacja swojego ciała, swoich możliwości, ograniczeń, napięć i rozluźnień.Zajęcia w kameralnej grupie będą odbywać się przy dobrej pogodzie na zewnątrz w środy o godz. 18:15 przez całe wakacje. Prowadzenie: Joanna Kliber - dyplomowana nauczycielka jogi metodą Sivanandy. Ze względów sanitarnych uczestnicy są zobowiązani posiadać własne maty.