Poznajcie Kristiána!
W listopadzie do naszego zespołu dołączył Kristián Guzma ze Słowacji. Jako wolontariusz programu Europejski Korpus Solidarności, Kristián spędzi z nami cały rok. Kim jest i co będzie robił w Klubie? Przeczytajcie kilka słów od niego:
[ENG]
Cześć! My name is Kristián! I’m the current volunteer
in Klub Kultury Przegorzały, staying here from November 2021 to September 2022.
I come from Slovakia, so I already understand some Polish even though I can’t
speak the language just yet (you can approach me in Polish if you’re not
confident with your English). I am also in touch with other volunteers from
multiple European countries, so if you’re interested in foreign language
conversations or cultural exchange, feel free to come visit us in the club and
I might be able to help you arrange meetings with foreigners. Besides helping
with organizing events and regular activities in the club I plan to organize special
artistic workshops (that might be science related because I’ve always loved
art and I’ve studied genetics) and gardening workshops (which might help
liven up the garden of our club for the summer activities, while exchanging our
gardening tips). I also hope to organize language conversations and I’m
open to your proposals if you have any ideas for cultural activities I might be
able to help with. For example activities related to visual arts, gardening, plant-care,
biology/genetics/science, languages, etc.
Together with other volunteers of IntegrArt
project, we’re also going to organize special cultural events and workshops about
which you will be informed on social media and website of our club, so stay
tuned. I’m looking forward to meeting you in Klub Kultury Przegorzały.
[PL]
Cześć! Mam na imię
Kristián! Jestem wolontariuszem w Klubie Kultury Przegorzały od listopada 2021 do września 2022. Pochodzę ze Słowacji, więc już trochę
rozumiem język polski, chociaż nie znam go jeszcze zbyt dobrze. Możecie zwracać się do mnie
po polsku, jeśli nie czujecie się pewnie mówiąc po angielsku. Jestem w kontakcie z innymi wolontariuszami z wielu krajów Europy, więc jeśli
jesteście zainteresowany rozmowami w językach obcych lub wymianą kulturową,
zapraszamy do klubu, a być może będę w stanie pomóc zorganizować spotkania
z obcokrajowcami. Oprócz pomocy w organizowaniu wydarzeń i regularnych zajęć w
klubie, planuję zorganizować specjalne warsztaty artystyczne. Studiowałem genetykę i chcę pokazać, że naukę i sztukę można kreatywnie połączyć. Poprowadzę też warsztaty ogrodnicze i ekologiczne, które wiosną i latem ożywią nasz klubowy ogródek i otworzą go dla sąsiadów. Mam również nadzieję, że
zorganizuję konwersacje językowe. Jestem otwarty na Wasze propozycje, jeśli macie
jakieś pomysły na działania kulturalne, w których mógłbym pomóc: zajęcia związane ze sztukami wizualnymi, ogrodnictwem, pielęgnacją roślin,
biologią/genetyką/nauką, językami itp.
Razem z innymi
wolontariuszami projektu IntegrArt zorganizujemy również specjalne wydarzenia
kulturalne i warsztaty, o których będziecie informować w mediach
społecznościowych i na stronie naszego klubu, więc bądźcie czujni. Nie mogę się
doczekać spotkania z Wami w Klubie Kultury Przegorzały.
Działania Kristiána możecie śledzić w naszych mediach społecznościowych, na profilu IntegrART Przegorzały na Facebooku i na Instagramie.
Więcej o programie IntegrART i Europejskim Korpusie Solidarności.