Finding Home Abroad – handmade yearly calendar workshop
[ENG]
This workshop invites you to explore Kraków through hand-making, reflection, and small urban exploration challenges. Together, we will create a handmade yearly calendar in the form of a Kraków house with a visual plan and ideas for discovering the city.
During the workshop, we will decorate a printed house image inspired by Kraków and cut out 12 small windows — one for each month of the year. Behind each window, you’ll find a paper note with a short task or prompt — from noticing city details and local traditions to reflecting on your own experiences of living here — designed to help you explore Kraków, connect with its culture, and discover your sense of home.
January 23 (FRIDAY)
17:00
Free entrance
Limited spots, registration required
Workshops intended for people +15
The tasks are designed to inspire: city exploration at your own pace, reflection on your relationship with Kraków, and exchange of ideas and experiences between participants.
The finished calendar can be used as a personal city guide and a piece of home decoration.
No artistic background required. This workshop is open to anyone curious about Kraków — newcomers, long-term residents, or locals interested in seeing the city differently.
About the instrutors:
Azalee Bertheau – is in the IntegrART9 project team for the 2025/26 as a European Solidarity Corps volunteer. A 24-year-old French native, she holds a degree from the Academy of Fine Arts in France. She thrives on taking part in initiatives that bring people together. Azalee leads a highly dynamic life—she’s always on the go, making things, and diving into new experiences. She keeps grounded with daily yoga practice, and contemporary art is her main passion. At the cultural center, she leads regular French language classes (B1) and creative workshops.
Yana Katz – is a cultural anthropologist working at the intersection of urban & migration studies, and arts-based research methods. She has experience designing and leading workshops that combine urban exploration, social research, and hands-on DIY practices, both independently and in collaboration with cultural institutions. She created a project called „Krakow Stories – FINDING HOME ABROAD„ (<-click) that explores how migrant women from different countries adapt to life in Kraków.
—————————————————————————–
[PL]
Zapraszamy na warsztaty, które są zaproszeniem do odkrywania Krakowa poprzez rękodzieło, refleksję oraz eksplorację miasta. Wspólnie stworzymy ręcznie robiony kalendarz roczny w formie krakowskiej kamienicy, zawierający wizualny plan i pomysły na poznawanie miasta.
Podczas warsztatów udekorujemy wydruk inspirowany krakowską architekturą i wytniemy w nim 12 małych okienek – po jednym na każdy miesiąc roku. Za każdym okienkiem znajdzie się karteczka z krótkim zadaniem lub wskazówką – od dostrzegania miejskich detali i lokalnych tradycji, po refleksję nad własnym doświadczeniem życia we wspomnianym mieście. Zadania te mają na celu pomóc w eksploracji Krakowa, nawiązaniu więzi z jego kulturą i odnalezieniu w nim „poczucia bycia jak w domu”.
23 stycznia (PIĄTEK)
godz. 17:00
Wstęp wolny
Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy
Warsztaty przeznaczone dla osób 15+
Przygotowane zadania mają na celu inspirować do: odkrywania miasta we własnym tempie, refleksji nad relacją z Krakowem oraz wymiany pomysłów i doświadczeń między uczestnikami i uczestniczkami.
Gotowy kalendarz może służyć jako osobisty przewodnik po mieście oraz element dekoracji wnętrza.
Nie jest wymagane doświadczenie artystyczne. Warsztaty są otwarte dla każdego, kto jest ciekawy Krakowa – zarówno dla osób nowo przybyłych, długoletnich mieszkańców, jak i lokalsów, którzy chcą spojrzeć na miasto z innej perspektywy.
O instruktorkach:
Azalee Bertheau – wolontariuszka projektu IntegrART9 na rok 2025/26 w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności. 24-letnia Francuzka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Francji. Spełnia się, biorąc udział w inicjatywach, które łączą ludzi. Azalee prowadzi bardzo dynamiczne życie – jest w ciągłym ruchu, tworzy i chętnie angażuje się w nowe doświadczenia. Równowagę odnajduje dzięki codziennej praktyce jogi, a jej główną pasją jest sztuka współczesna. W klubie kultury prowadzi cykliczne zajęcia z j. francuskiego (B1) oraz warsztaty kreatywne.
Yana Katz – antropolożka kultury, której praca koncentruje się na styku badań nad miastem i migracjami oraz metod badawczych opartych na sztuce (arts-based research). Posiada doświadczenie w projektowaniu i prowadzeniu warsztatów łączących eksplorację miejską, badania społeczne oraz praktyki DIY – zarówno niezależnie, jak i we współpracy z instytucjami kultury. Stworzyła projekt o nazwie „Krakow Stories – FINDING HOME ABROAD” (<- kliknij), który bada, jak migrantki z różnych krajów adaptują się do życia w Krakowie.
