Krakowscy miłośnicy francuskiego!W najbliższy piątek 11 czerwca o godz. 18:00 zapraszamy na francuskojęzyczne popołudniowe spotkanie w naszym ogrodzie. Będzie ono okazją do poćwiczenia swoich umiejętności językowych w praktyce i spróbowania kilku francuskich pyszności. Zachęcamy do przynoszenia ulubionych przekąsek, które kojarzą Wam się z Francją! Po wspólnym posiłku zagramy w pétanque, czyli ulubioną plenerową grę Francuzów. Wydarzenie jest organizowane przez wolontariusza Jeremiego Heulina w ramach projektu Europejski Korpus Solidarności. Wstęp wolny. Ze względu na ograniczenia epidemiologiczne prosimy o wcześniejsze zgłoszenia przez formularz.___FR:Bonjour les francophones de Cracovie .J’invite tous ceux qui veulent pratiquer leur français à se rencontrer autour d’un dîner ce vendredi 11 juin à 18h au Klub Kultury Przegorzały, Kamedulska 70, Krakow. Chacun es libre de ramener son plat français favorit, nous aurons l’occasion de goûter ça tous ensemble. Le repas sera accompagné de parties de pétanque, sport très populaire en France pour l’été. En espérant vous y voir nombreux !L'événement est gratuit et financé par Le Corps Européen de Solidarité.

Po obejrzeniu 175 wspaniałych prac nadesłanych do konkursu „Rowerem przez Kraków 2021”, organizowanego przez Klub Kultury Przegorzały, komisja konkursowa dokonała niełatwego wyboru 13 laureatów i 40 wyróżnionych w czterech odpowiednich kategoriach wiekowych. WYNIKI KONKURSU ROWEREM PRZEZ KRAKÓWBardzo dziękujemy wszystkim dzieciom, które przesłały nam swoje dzieła, a także opiekunom, instruktorom i nauczycielom, którzy czuwali nad ich powstaniem. Serdecznie gratulujemy laureatom i wyróżnionym!Prosimy prawnych opiekunów laureatów konkursu zgłoszonych pod identyfikatorem o przesłanie zgody na przetwarzanie danych osobowych poprzez wypełnienie on-line FORMULARZA ZAPISÓW. Prace laureatów oraz wyróżnionych w konkursie zostaną zaprezentowane na pokonkursowej wystawie „Rowerem przez Kraków”. Rozdanie nagród i wernisaż wystawy odbędą się w dniu 19 czerwca (sobota) o godz. 11:00. Ze względu na obowiązujące nas przepisy sanitarne prosimy o potwierdzenie przybycia mailowo (biuro.przegorzaly@dworek.eu) do dnia 11 czerwca 2021. Uprzejmie przypominamy, że zgodnie z regulaminem konkursu, Klub Kultury Przegorzały nie wysyła nagród pocztą. Nieodebrane podczas wernisażu wystawy nagrody będzie można odebrać do końca roku w biurze Klubu od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 (prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny).

W czerwcu zapraszamy na naszą tradycyjną sąsiedzką imprezę plenerową: Przepiknik. W tym roku ze względu na obowiązujące zasady bezpieczeństwa, Przepiknik będzie miał nieco ograniczoną formę, ale nadal czeka nas wiele atrakcji. W programie m.in.:- Tajemniczy Zwierzyniec. Spacer detektywistyczny dla dzieci w Przegorzałach z agentką Fishką.Wejściówki na wydarzenie zostały wylicytowane w naszej aukcji charytatywnej na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.- Gala rozdania nagród w konkursach: "A to jest moja bohaterka!", "Bestiariusz Krakowski", "Rowerem przez Kraków"O godzinie rozdania nagród dla poszczególnych konkursów, laureaci zostaną poinformowani mailowo.- Sztuka razy cztery, czyli wystawy plenerowe:Było, minęło, trwa - wystawa fotograficzna o PrzegorzałachGaleria na sznurku - pokaz prac Małej Akademii Plastycznej w Zielonym Centrum PrzegorzałRowerem przez Kraków - wystawa prac wyłonionych w VII Małopolskim Konkursie Plastycznym "Rowerem przez Kraków"My body - pokaz wielkoformatowych prac wykonanych w technice bodypainting przez grupę młodych francuskich artystów. Projekt wystawy zrealizowany w ramach programu Europejskiego Korpusu Solidarności.- Bestiariusz Krakowski - pokaz krótkich animacji na podstawie najlepszych tekstów wyłonionych w konkursie literackim - Mini-warsztaty body paintingu dla dzieci- Gry towarzyskie na trawie: francuskie pétanque oraz kółko i krzyżyk XXL dla każdego - Strefa chill&relax w Zielonym Centrum PrzegorzałZapraszamy!

19 czerwca zapraszamy na uroczystą galę, podczas której zostaną nagrodzeni laureaci i wyróżnieni w konkursach plastycznych "A to jest moja bohaterka" i "Rowerem przez Kraków" oraz w konkursie literackim "Bestiariusz Krakowski". Gala będzie jednym z elementów Przepikniku, czyli naszej tradycyjnej czerwcowej imprezy plenerowej. O szczegółach organizacyjnych i godzinie rozpoczęcia rozdawania nagród w poszczególnych konkursach, zaproszeni laureaci i osoby wyróżnione zostaną powiadomieni mailowo.

Uwaga! Organizacja tegorocznych wakacji z kulturą jest uzależniona od panującej sytuacji epidemiologicznej oraz obowiązujących przepisów sanitarnych. Program, godziny, odpłatność oraz liczba uczestników warsztatów mogą ulec zmianie i zostaną dostosowane do wytycznych ministerialnych oraz Urzędu Miasta Krakowa. O wszystkich decyzjach będziemy na bieżąco informować zapisanych uczestników.___FUTURO-WAKACJE (7-12 lat)Z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza, rok 2021 został ustanowiony Rokiem Stanisława Lema. Dlatego podczas wakacji poznamy Lema lepiej i poszukamy w świecie sztuki innych najciekawszych futurologów. Wybierzemy się w galaktyczno-artystyczne podróże, zajrzymy do miast przyszłości i spróbujemy odnaleźć się w rozszerzonej rzeczywistości. Stworzymy ZOO z innej planety i sprawdzimy, co znajduje się na brzegu kosmosu. Będziemy projektować, eksperymentować i wymyślać. Dowiemy się też, co sam Lem miał wspólnego z Przegorzałami... W programie warsztaty plastyczne, kreatywne, kulturoznawcze oraz zajęcia językowe prowadzone przez wolontariusza z Francji. Szczegółowy program opublikujemy wkrótce. Terminy:28.06 - 2.075.07 - 9.07 Program warsztatów na I i II tydzień do pobrania. Godziny i ceny:9:00 - 11:00 pierwszy warsztat plastyczno-kreatywny (25,00 zł)prowadzenie: Ewa Marlewicz11:00 - 13:00 drugi warsztat plastyczno-kreatywny (25,00 zł)prowadzenie Ewa Marlewicz13:00 - 14:30 warsztat językowy (nieodpłatnie - bonus dla wytrwałych)prowadzenie Jeremy Heulin Trwające przez tydzień wszystkie warsztaty stanowią całość i nie będą się powtarzać w kolejnym tygodniu. Więcej informacji w zakładce: WAKACJE LETNIE Z KULTURĄ.Liczba uczestników ograniczona (10 dzieci). Zapisy przez FORMULARZ.

Informujemy, że zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 oraz komunikatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 maja 2021, wznawiamy działalność stacjonarną Klubu Kultury Przegorzały w zakresie organizacji wydarzeń i zajęć edukacyjno-kulturalnych.Od 21 maja 2021 roku wewnątrz Klubu mogą odbywać się nasze zajęcia stałe, spotkania Strefy Rodzica, warsztaty artystyczno-kulturalne oraz wystawy. Zajęcia i wydarzenia będą odbywać się w reżimie sanitarnym: obowiązuje konieczność zasłaniania nosa i ust w pomieszczeniach, zachowania 1,5 metra dystansu pomiędzy uczestnikami, ograniczeniu ich liczby do 15 osób, brak możliwości spożywania posiłków wewnątrz. Ponadto od 15 maja 2021 możemy organizować działalność w plenerze przy zachowaniu ww. reżimu sanitarnego.ZAJĘCIA STAŁE GRUPOWEMała Akademia Plastyczna wznawia zajęcia stacjonarne od 1 czerwca 2021. Informacji udziela instruktor p. Ewa Marlewicz (tel. 533356013)Wytwórnia Filmowa PIKSEL w Przegorzałach pozostaje przy formie on-line do końca roku szkolnego. Zajęcia w Szkole Podstawowej nr 38 na Bielanach będą odbywać się stacjonarnie od piątku 11 czerwca 2021. Grupa Aktywne 50+ pozostaje przy formie on-line do końca roku szkolnego.Zajęcia tańca z elementami akrobatyki, jogi oraz języka angielskiego dla najmłodszych pozostają zawieszone do końca roku szkolnego.ZAJĘCIA STAŁE INDYWIDUALNEProsimy uczestników zajęć indywidualnych (nauka języka angielskiego i hiszpańskiego, studio wokalne, nauka gry na instrumentach, logopedia) o kontakt ze swoimi instruktorami w sprawie powrotu do zajęć stacjonarnych. Można kontynuować zajęcia w formie on-line.STREFA RODZICAOd 25.05.2021 wracamy do zajęć Strefy Rodzica w Klubie. Zapraszamy na spotkanie z dietetyczką, zajęcia umuzykalniające Bim Bom, a także Czytadełko, Folkloromaniaki i zajęcia sensoryczne Na zmysłowym tropie. Program zajęć na maj i czerwiec znajduje się w zakładce: STREFA RODZICA. Ze względu na ograniczoną liczbę uczestników, na wszystkie zajęcia obowiązują ZAPISY. W przypadku ładnej pogody zajęcia będą odbywały się w naszym ogrodzie.FRANCUSKIE KONWERSACJEOd 25.05 zajęcia konwersacyjne z języka francuskiego będą odbywać się stacjonarnie. W planie m.in. spotkanie uczestników w centrum Krakowa, francuski piknik w ogrodzie Klubu Kultury Przegorzały oraz wspólna gra w petanque. Więcej informacji: evs.przegorzaly@dworek.eu (Jeremy Heulin) WYDARZENIA KULTURALNEInformacje o planowanych w czerwcu wydarzeniach kulturalnych, warsztatach i wystawach zamieścimy wkrótce w naszym kalendarzu. Rozpoczęliśmy też przyjmowanie zapisów na wakacyjne warsztaty artystyczne "Futuro-wakacje, czyli lato z Lemem". Więcej informacji w zakładce: WAKACJE LETNIE Z KULTURĄ.Zachęcamy do kontaktu z biurem: tel. 533 35 60 07, e-mail: przegorzaly@dworek.euBiuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 17:00.