Szanowni Państwo, Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii, w okresie od dnia 20 marca 2020 r. do odwołania obowiązuje całkowite ograniczenie działalności instytucji kultury.Śledźcie naszą stronę internetową oraz kanały społecznościowe. Znajdziecie tam informacje o wydarzeniach online, które staramy się dla Was przygotować. Zachęcamy również do zapoznania się z ofertą zajęć online, dla tych którzy zostają w domu. W tym okresie można się kontaktować z pracownikami Klubu Kultury Przegorzały mailowo (przegorzaly@dworek.eu) oraz telefonicznie pod numerem telefonu: 533356007 lub 12 4299052Życzymy wszystkim dużo zdrowia.

Zapraszamy na wirtualny wernisaż prac wyróżnionych w ramach VIII edycji konkursu plastycznego „Rowerem przez Kraków”, w trakcie którego będziecie mieli okazję zobaczyć imponujące efekty starań uczestników oraz spotkać się z załogą Klubu w wyjątkowej formie! VIII edycja konkursu plastycznego „Rowerem przez Kraków” przejdzie do historii ze względu na swój szczególny charakter. Pomimo trudności spowodowanych wybuchem pandemii udało nam się kontynuować konkurs, zapraszając uczestników do zabawy online. W sumie spłynęło do nas ponad 90 zdjęć i skanów dzieł wykonanych przez dzieci z całej Małopolski! Wernisaż odbędzie się 26 maja o godz. 18:00 w formie transmisji live na stronie Klubu Kultury Przegorzały na Facebooku. Link do wirtualnej wystawy zostanie podany podczas transmisji. Będzie też widoczny na naszej stronie internetowej. Zapraszamy!

[For english scroll down]Zapraszamy do wzięcia udziału w wystawie fotograficznej „I was here/ Tu byłem”. Przygotowywana w ramach projektu Europejskiego Korpusu Solidarności wystawa poświęcona jest wieloznacznemu zagadnieniu tożsamości, pamięci i tymczasowości naszego „bycia tu i teraz”. Zaproszenie kierujemy do fotografów amatorów mieszkających w Krakowie, w tym szczególnie do międzynarodowej społeczności wolontariuszy Europejskiego Korpusu Solidarności. Zachęcamy do przesyłania cyfrowych lub analogowych fotografii własnego autorstwa. Każdy z autorów może zgłosić do wystawy maksymalnie dwa zdjęcia lub dwie serie zdjęć. W przypadku chęci zaprezentowania serii, prosimy by zawierała ona maksymalnie 3 zdjęcia. Prosimy o przesyłanie zdjęć na wystawę do 30 czerwca 2020. Wybrane prace będą zaprezentowane na wystawie w Klubie Kultury Przegorzały w dniach 10.09.2020 – 10.10.2020 REGULAMIN NABORU FOTOGRAFII NA WYSTAWĘFormularz zgłoszeniowy w języku polskim dostępny jest TUTAJ.Ze względu na przepisy RODO, przed zgłoszeniem prosimy o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych za pomocą FORMULARZA.Wydarzenie jest finansowane z budżetu Europejskiego Korpusu Solidarności. ________________Klub Kultury Przegorzały invites photographers interested in presenting their artistic projects compatible with the exhibition "I was here". All photographs taken with film or digital camera by amateur photographers or European Solidarity Corps volunteer can take part in this special exhibition. The open call is address to two different categories: resident of the Lesser Poland and Solidarity Corps Volunteer in Poland. Entrants must enter 1 to 3 images from a specific series or body of work relevant to the team "I was here". Deadline for application for the "I was here" exhibition: June 30th 2020. The exhibition will be present in the Klub Kultury Przegorzały from September 10th to October 10th 2020. RULES AND REGULATIONS IN ENGLISHTo apply click HERE. No application will be accepted without filling the FORM ABOUT PERSONAL DATA. For more information contact: evs.przegorzaly@dworek.eu

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Przegorzał i naszych sąsiadów na wirtualne spotkanie z Radnymi Dzielnicy VII Zwierzyniec. Panowie przewodniczący Szczęsny Filipiak i wiceprzewodniczący Witold Górny odpowiedzą na Wasze pytania dotyczące planowanych i zrealizowanych inwestycji. Spotkania będą odbywać się cyklicznie na profilu Dzielnicy VII Zwierzyniec na Facebooku. Poprowadzi je kierownik Klubu Kultury Przegorzały, Alicja Szpot. Zachęcamy do śledzenia transmisji i zadawania pytań w komentarzach.

Zapraszamy na wirtualną wystawę prezentującą prace uczestników Małej Akademii Plastycznej uczęszczających na zajęcia w Klubie Kultury Przegorzały i w Szkole Podstawowej nr 48 na Bielanach. Dzieci wykonały prace w swoich domach wykorzystując różnorodne techniki plastyczne i czerpiąc inspirację z własnej wyobraźni. Wspólnym tematem wszystkich dzieł jest WIOSNA, pora roku niosąca radość, nadzieję i energię.KLIKNIJ TUTAJ ABY OBEJRZEĆ WYSTAWĘKlikając w ikonki umieszczone obok dzieł, można powiększać je i poznać ich autorów. Aby przejść do kolejnej części sali wystawowej należy nacisnąć strzałkę w prawo. Polecamy oglądać wystawę w trybie pełnego ekranu. Miłego zwiedzania!

Zapraszamy do udziału w konkursie literackim na najciekawsze opowiadanie o przygodach naszego tajemniczego kota!Opowiadania składające się maksymalnie z 12 tysięcy znaków można przesyłąć do 5 czerwca 2020 na adres: zapisy.przegorzaly@dworek.euSzczegółowy regulamin: https://przegorzaly.dworek.eu//regulaminy-konkursow Opis konkursu: Przychodzi zazwyczaj o dowolnej porze dnia, stukając w okienną szybę. Znika równie niespodziewanie jak się pojawia. Wiadomo o nim niewiele. Nikt nie wie, gdzie mieszka, jak naprawdę ma na imię i dokąd się udaje, gdy znika z pola widzenia. Domyślacie się o kim mowa? Rudy to zielonooki, przegorzalski kot o gęstym i pięknym futrze. Na ogół bywa kapryśny i nie przepada za dziećmi. Jak na prawdziwego kota przystało chadza swoimi ścieżkami, które pozostają nieznane i nieprzetarte. Czasem odwiedza nasz Klub codziennie, innym razem nie zagląda do nas przez długie tygodnie.Gdzie znika Rudy? Czy jest szpiegiem ukradkiem zbiegającym na zwiady z pobliskiego zamkowego wzgórza? Może należy do rabusiów lub miejscowej czarownicy? Dlaczego nie lubi dzieci? Czy to możliwe, że przybył z odległej przeszłości? Wszystkich, którzy chcieliby pomóc nam rozwiązać zagadkę, która od dawna spędza nam sen z powiek, zachęcamy do podążenia tropem Rudego!

W związku z wprowadzeniem stanu epidemii konkurs wokalno-taneczny „Zwierzynieckie debiuty” 2020 zostaje zawieszony do odwołania. O wszelkich zmianach będziemy informować na bieżąco.

Ze względu na panujące zagrożenie epidemiologiczne uległ zmianie regulamin oraz charakter konkursu plastycznego "Rowerem przez Kraków" 2020:Prace przyjmowane na konkurs muszą zostać przesłane w formie skanu lub zdjęcia w formie cyfrowej.Prace należy przesłać drogą elektroniczną na adres: zapisy.przegorzaly@dworek.euPrace można wykonać także w formie grafiki komputerowej.Termin nadsyłania prac upływa 30 kwietnia 2020. Szczegółowy regulamin: https://przegorzaly.dworek.eu//konkurs-plastyczny-rowerem-przez-krakow-2019-2

Szanowni Państwo, Urząd Miasta Krakowa informuje, że odwołuje się zajęcia w Klubach Rodziców, prowadzonych przez organizacje pozarządowe i miejskie instytucje kultury. Działalność Klubów zostaje zawieszona do odwołania. Do kontaktu z biurem zapraszamy drogą telefoniczną: 533356007, 124299052 lub mailową przegorzaly@dworek.eu

Zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym ONLINE „ROWEREM PRZEZ KRAKÓW”! Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży w wieku od 3 do 13 lat mieszkających na terenie Małopolski. Udział w konkursie polega na wykonaniu wybraną techniką pracy plastycznej płaskiej, dla której inspiracją będzie rower w przestrzeni miejskiej.Prace należy przesłać drogą elektroniczną w formie skanu lub zdjęcia na adres: zapisy.przegorzaly@dworek.euOstateczny termin dostarczenia prac: 30 kwietnia 2020, godzina 12:00. Regulamin: https://przegorzaly.dworek.eu//konkurs-plastyczny-rowerem-przez-krakow-2019-2 Formularz zgłoszeniowy: https://przegorzaly.dworek.eu/zapisy/3

Tej wiosny w Przegorzałach króluje film animowany! Z okazji udziału w 8. Ogólnopolskim Festiwalu Animacji O!PLA zapraszamy na bajecznie kolorową wystawę concept art do serialu animowanego "Czapu Czipu" autorstwa Bogny Sroki Muchy."Czapu Czipu" to animacja w reżyserii Tomasza Głodka, stworzona z myślą o dzieciach w wieku przedszkolnym. Opowiada o przygodach małego chłopca Czipu i jego niezwykłej papierowej czapki Czapu. Czapka Czapu pełni rolę czarodziejskiego kapelusza pełnego niespodzianek i ma moc naśladowania zachowań ludzi, zwierząt, przedmiotów. Każdy czterominutowy odcinek serialu jest zagadką dźwiękowo-wizualną, którą bohater - a wraz z nim widz - musi rozwiązać. "Czapu, Czipu" ma wyzwalać w dzieciach najprostsze emocje, uczyć ich twórczego myślenia i uważnego poznawania otaczającej rzeczywistości. Serial miał premierę w czerwcu 2016 r. podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży KINOLUB, był również emitowany w Telewizji Polskiej.Bogna Sroka Mucha - Absolwentka kierunku grafika Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W 2004 r. uzyskała dyplom z wyróżnieniem w Pracowni Plakatu pod kierunkiem prof. Piotra Kunce. Doktorat obroniła w 2014 r. na Akademii Sztuk pięknych w Katowicach. Od 2013 r. uczy ilustracji na Wydziale Sztuki w Krakowie. Jest autorką scenariuszy i plastyki do serii 26 filmów animowanych pt. „Czapu Czipu”. Filmy prezentowane były na wielu festiwalach i pitchingach w kraju i za granicą m.in. Annecy Francja, Tiff Kids Film Fetsival Toronto, Kuki Film Festiwal Berlin, „Big eyes big minds” Singapur, Cartoon 360 Barcelona, Malmo Szwecja The Financing Forum for Kids. W 2017 r. filmy emitowane były w TVP ABC. Zajmuje się również ilustracją prasową książkową oraz projektowaniem graficznym. Jej prace ukazały się w takich magazynach jak:„Elle”, „Samo Zdrowie”, „Razem”, „Wysokie Obcasy”,„Wiedza i Życie”, „Newsweek”, „Forum”, „Pani”, „Twój Styl”, „Sukces”, „Kaleidoscope”, „Inspire”, „Traveler -National Geographic”. Współpracowała z wydawnictwami książkowymi tj. „Muchomor”, „Adamada”, „Santorski” i „Bunkier Sztuki”.

Tej wiosny w Klubie Kultury Przegorzały królować będzie film animowany! Już po raz kolejny gościmy u siebie OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL ANIMACJI O!PLA. Realizowana od 2013 roku O!PLA („O!PLA oznacza: „O! Polska Animacja”, ale też „Oh! People Love Animation”) jest oddolną/niezależną inicjatywą D.I.Y. będącą przede wszystkim próbą odzyskania kontaktu i (od)budowania relacji pomiędzy polskim widzem (w każdym wieku!), a polską animacją autorską, a także promocją jednej z najważniejszych dziedzin polskiej sztuki. Festiwal odbywa się w kilkudziesięciu miejscowościach na terenie całej Polski. Jurorami festiwalu są widzowie w różnym wieku, biorący udział w projekcjach konkursowych. W Przegorzałach będzie można obejrzeć, a także zagłosować na filmy zgłoszone do programu animacji dziecięcej "Teraz dzieci mają głos!".Program wydarzeń w ramach O!PLA:6 marca 2020, filia w SP 48 na Bielanach, g. 13:30 - projekcja filmów z konkursu "Teraz dzieci mają głos!", głosowanie oraz warsztaty animacji poklatkowej13 marca 2020, Klub Kultury Przegorzały, g. 17:00 - projekcja filmów z konkursu "Teraz dzieci mają głos!" oraz głosowanie i loteria z nagrodami (wstęp wolny)13 marca 2020, Klub Kultury Przegorzały, g. 18:00 - rodzinne warsztaty animacji filmowej z Katarzyną Agopsowicz (obowiązują zapisy)Wydarzeniom festiwalowym towarzyszyć będzie wystawa "Od Czapy" - concept art do serialu animowanego "Czapu Czipu" autorstwa Bogny Sroki-Muchy.