Szanowni Państwo, informujemy, że w dniach 26 lipca - 16 sierpnia nasze biuro jest na urlopie. Zachęcamy do kontaktu mailowego, na wszystkie wiadomości i zapisy z przyjemnością odpowiemy po powrocie. Klub Kultury Przegorzały nie jest w tym czasie zamknięty, a opłacone zajęcia stacjonarne i online odbywają się zgodnie z ustalonym harmonogramem.Przyjmujemy zapisy na ostatni tydzień wakacyjnych warsztatów: Artystyczny koniec lata: Piękny Wschód, na które zapraszamy w dniach 23-27 sierpnia 2021. Na naszej stronie zamieściliśmy informację o harmonogramie i zapisach na nowy sezon Małej Akademii Plastycznej. Program pozostałych zajęć pojawi się na początku września. Życzymy wszystkim wspaniałych wakacji i udanego odpoczynku!Zespół Klubu Kultury Przegorzały

Mała Akademia Plastyczna zaprasza po wakacjach na zajęcia, które odbywać się będą w pracowni w Przegorzałach. Do pracowni przyjmowani są uczestnicy od lat 5, bez górnej granicy wieku. Podczas zajęć prowadzonych przez artystkę-plastyk Ewę Marlewicz absolwentkę Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie uczestnicy nabywają wiedzę i umiejętności w zakresie podstawowym w dziedzinie malarstwa, rysunku, rzeźby, płaskorzeźby, grafiki i ceramiki. Zajęcia prowadzimy w trybie stacjonarnym i online, w grupach lub indywidualnie. Więcej Informacji TUTAJ Zapisy do Małej Akademii Plastycznej przyjmujemy przez stronę internetową ZAPISZ SIĘ lub osobiście, w terminach: 09 i 10 września 2021 w godzinach 16:30 - 18:30 13 i 14 września 2021 w godzinach 17:00 - 18:30Obowiązuje kolejność zgłoszeń. Ze względu na likwidację pracowni w szkole podstawowej na Bielanach ilość miejsc ograniczona. Więcej informacji tel. 533356013, 506540026email: ewa.marlewicz@dworek.eu

ARTYSTYCZNY KONIEC LATA - PIĘKNY WSCHÓDArtystyczny Koniec Lata to warsztaty dla dzieci w wieku 7-12 lat oparte o elementy historii sztuki. W tym roku za pomocą sztuki i naszej wyobraźni wybierzemy się na wschód: odwiedzimy Podlasie, Roztocze i Podkarpacie, zajrzymy do najpiękniejszych cerkwi, posłuchamy łemkowskich opowieści i huculskich legend. Na warsztat weźmiemy ikony, spojrzymy zarówno na tradycyjne przedstawienia, jak i na twórcze interpretacje w wykonaniu współczesnych artystów. Zapoznamy się z techniką powstawania ikony: od przygotowania podobrazia, poprzez malarstwo na desce aż do pozłacania. Oprócz zajęć rysunku i malarstwa, czekają nas też jak zwykle warsztaty kulturoznawcze oraz gry i zabawy językowe z wolontariuszami europejskimi. Termin: 23 - 27.08.2021Godziny i ceny:09:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy, prowadzenie: Weronika Ciągała10:00 - 13:00 warsztat plastyczny, prowadzenie: Ewa Marlewicz13:00 - 14:30 warsztaty językowe i kulturoznawcze (nieodpłatnie - bonus dla wytrwałych) prowadzenie wolontariusze Europejskiego Korpusu SolidarnościCeny: 50 zł/ dzień (250 zł/ tydzień)Zapisy: prowadzimy przez FORMULARZ na stronie (limit miejsc: 10 dzieci, obowiązuje kolejność zgłoszeń)Zajęcia odbywają się zgodnie z aktualnymi wytycznymi sanitarnymi dla instytucji kultury (obowiązuje zasłanianie nosa i ust przez uczestników w czasie trwania warsztatów). ____DODATKOWE INFORMACJE:Dzięki dotacji Urzędu Miasta Krakowa dla posiadaczy krakowskich kart KKR3+ oraz karty rodziny z niepełnosprawnym dzieckiem dostępne są zniżki w wysokości 50%.Podczas Akcji w naszym Klubie obowiązuje Strefa Off Line. Prosimy o nieprzynoszenie gadżetów elektronicznych. W razie potrzeby dzieci zawsze mogą skorzystać z telefonu w biurze klubu. Zajęcia będą prowadzić również wolontariusze Europejskiego Korpusu Solidarności. Faktury na osoby fizyczne wystawiane są do trzech miesięcy po wniesieniu opłaty, na podstawie wniosku o wystawienie faktury oraz paragonu lub kopii przelewu.W związku ze zmianami w przepisach ustawy z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług, osoby które chcą otrzymać fakturę na firmę/przedsiębiorstwo rodziców dziecka prosimy o kontakt z biurem przed wniesieniem odpłatności.Dane do przelewu:Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”ul. Papiernicza 2, 31-221 KrakówNr konta: 62 1240 4722 1111 0000 4860 1867W tytule przelewu prosimy umieścić: imię i nazwisko/przegorzały/wakacje z kulturą

Zapraszamy do obserwowania naszego konta na Instagramie: @klub_kultury_przegorzaly. Pokazujemy tam, co słychać u nas w klubie i w okolicy, chwalimy się osiągnięciami naszych uczestników oraz przekazujemy informacje o ciekawych wydarzeniach kulturalnych. Jeśli interesują Was nasze działania, wydarzenia i zajęcia międzynarodowe, zapraszamy do śledzenia anglojęzycznych kanałów prowadzonych przez naszych wolontariuszy: @przegorzaly_international i @integr_art.Miłośnikom lokalnej historii polecamy @krakowski_zwierzyniec, czyli instagramowe konto naszego projektu "Strona krakowskiego Zwierzyńca" (www.zwierzyniec.dworek.eu). Udostępniamy tam archiwalne fotografie, wspomnienia i ciekawostki związane z bogatą przeszłością naszej dzielnicy.

Zapraszamy na wakacyjną ZUMBĘ fitness! Zumba to energiczne zajęcia łączące taniec, ćwiczenia cardio, a przede wszystkim dobrą zabawę. Zumba daje zastrzyk endorfin i jest świetnym sposobem na spalenie kalorii i wzmocnienie sylwetki. Swobodna atmosfera zajęć sprawi, że dobrze poczuje się na nich każdy, bez względu na wiek, płeć, kondycję czy też umiejętności taneczno-ruchowe.Prowadzenie: Dominika Barci - dyplomowany instruktor ZumbyTerminy: Lipiec: 13.07, 20.07, 27.07Sierpień: 3.08, 10.08, 17.08Godziny:19:00 - 20:00Cena:Pakiet miesięczny (sierpień lub lipiec, 3 zajęcia): 54 złPakiet wakacyjny (6 zajęć): 108 złZapisy: Liczba uczestników ograniczona. Obowiązuje kolejność zgłoszeń. Zapisy prowadzimy przez FORMULARZ na stronie.(fot. Przemysław Szewczyk)

"Ogród Stefanii Szyszko-Bohusz"Konkurs na najpiękniejszą różę na Zwierzyńcu.Czas pokazać najwspanialsze kwiaty w najbardziej zielonej dzielnicy Krakowa. Zapraszamy mieszkańców Dzielnicy VII Zwierzyniec do udziału w konkursie na najpiękniejszą różę ogrodową. Aby zgłosić do konkursu swoją różę, wystarczy zrobić jej zdjęcie i przesłać je na nasz adres mailowy (zapisy.przegorzaly@dworek.eu) wraz z informacją o odmianie kwiatu i adresem, pod którym się ona znajduje. Jeśli z różą wiążą się jakieś rodzinne wspomnienia lub historie, zachęcamy do podzielenia się nimi. Czekamy na zdjęcia róż hodowanych we własnych ogrodach, na tarasach lub balkonach na terenie krakowskiego Zwierzyńca.Szczegóły konkursu znajdują się w REGULAMINIE. Bardzo prosimy o zapoznanie się z nim przed udziałem w konkursie. Warunkiem udziału w konkursie jest akceptacja regulaminu i wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych za pomocą FORMULARZA ELEKTRONICZNEGO.Ostatecznym terminem nadsyłania zdjęć róż jest 4 września 2021. Laureaci I, II i III miejsca zostaną nagrodzeni akcesoriami ogrodniczymi i sadzonkami kwiatów. Patronką konkursu jest Stefania Szyszko-Bohusz. Stefania (z domu Rzepko-Łaska) przed niemal stu laty zamieszkała w Przegorzałach wraz ze swoim mężem, wybitnym architektem Adolfem Szyszko-Bohuszem. Ich rodzinną Willę "Baszta", położoną romantycznie na skale na stokach Sowińca, otaczał starannie zaprojektowany ogród z basenem, małą architekturą i kortami tenisowymi. Choć nie zachowały się niestety zdjęcia ukochanego ogrodu Stefanii, jesteśmy pewni, że latem pachniało tam różami... 1. Stefania Szyszko-Bohusz z mężem i córką w swoim ogrodzie, lata 30. XX w. (fot. ze zbiorów Ludwika Spissa)2. Willa "Baszta" Szyszko-Bohuszów w Przegorzałach, 1937 rok. (fot. ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego)3. Stefania wraz z córką Sławą pozująca do obrazu malarzowi Zbigniewowi Pronaszce, lata 30. XX w. (fot. ze zbiorów Biblioteki Narodowej)

Krakowscy miłośnicy francuskiego!W najbliższy piątek 11 czerwca o godz. 18:00 zapraszamy na francuskojęzyczne popołudniowe spotkanie w naszym ogrodzie. Będzie ono okazją do poćwiczenia swoich umiejętności językowych w praktyce i spróbowania kilku francuskich pyszności. Zachęcamy do przynoszenia ulubionych przekąsek, które kojarzą Wam się z Francją! Po wspólnym posiłku zagramy w pétanque, czyli ulubioną plenerową grę Francuzów. Wydarzenie jest organizowane przez wolontariusza Jeremiego Heulina w ramach projektu Europejski Korpus Solidarności. Wstęp wolny. Ze względu na ograniczenia epidemiologiczne prosimy o wcześniejsze zgłoszenia przez formularz.___FR:Bonjour les francophones de Cracovie .J’invite tous ceux qui veulent pratiquer leur français à se rencontrer autour d’un dîner ce vendredi 11 juin à 18h au Klub Kultury Przegorzały, Kamedulska 70, Krakow. Chacun es libre de ramener son plat français favorit, nous aurons l’occasion de goûter ça tous ensemble. Le repas sera accompagné de parties de pétanque, sport très populaire en France pour l’été. En espérant vous y voir nombreux !L'événement est gratuit et financé par Le Corps Européen de Solidarité.

W czerwcu zapraszamy na naszą tradycyjną sąsiedzką imprezę plenerową: PRZE-PIKNIK! Jak co roku przygotowaliśmy program pełen atrakcji. Na mieszkańców osiedla czekają m.in. wystawy sztuki, warsztaty body printing dla dzieci, plenerowy koncert piosenki, spacer detektywistyczny, pokaz mini-animacji, rodzinne zabawy, relaks na trawie i poczęstunek. Przybywajcie!Program imprezy:RÓG UL. KAMEDULSKIEJ I SZYSZKO-BOHUSZA:10:30 – 14:00 Strefa zabawyRower towarowy zaprasza do przewożenia dzieciWielkie bańki mydlane – zrób to sam!11:00 Tajemniczy ZwierzyniecStart charytatywnego spaceru detektywistycznego dla rodzin z Panią Fishką (obowiązują wejściówki)10:30 - 14:00 Było, minęło trwaPlenerowa wystawa o dawnych PrzegorzałachWEWNĘTRZNE PODWÓRKO OŚRODKA ZDROWIA10:30 – 14:00 Mini warsztaty body printing dla dzieciMalujemy wspólne drzewo!KLUB KULTURY PRZEGORZAŁY (PARTER)10:30 – 14:00 Rowerem przez KrakówWystawa prac wyróżnionych w VII Małopolskim Konkursie Plastycznym „Rowerem przez Kraków”10:30 – 14:00 Bestiariusz KrakowskiPokaz mini-animacji „Galeriokrocionóg”, „Obwarzalnica” i „Śmieciorzut” na podstawie tekstów wyróżnionych w konkursie „Bestiariusz Krakowski”KLUB KULTURY PRZEGORZAŁY (PIĘTRO)12:30 – 14:00 Mała Akademia PlastycznaWystawa malarska przygotowana podczas zajęć zdalnych przez uczestników Małej Akademii PlastycznejOGRÓD KLUBU KULTURY PRZEGORZAŁY10:30 A to jest moja bohaterka!Rozdanie nagród laureatom konkursu plastycznego10:30 Bestiariusz KrakowskiRozdanie nagród laureatom konkursu literackiego11:00 Rowerem przez KrakówRozdanie nagród laureatom konkursu plastycznego11:30 – 12:30 Przygoda z piosenkąKoncert piosenek w wykonaniu uczestniczek zajęć wokalnych10:30 – 14:00 Body PositivityWystawa prac wielkoformatowych przygotowanych w technice body printing przez młodzież francuską z programu Erasmus+ i Europejski Korpus SolidarnościZIELONE CENTRUM PRZEGORZAŁ10:30 – 14:00 Strefa chill&relaxLeżakowanie na trawie, poczęstunek10:30 – 14:00 Galeria na sznurkuPlenerowa wystawa prac uczestników Małej Akademii Plastycznej

FUTURO-WAKACJE (7-12 lat)Z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza, rok 2021 został ustanowiony Rokiem Stanisława Lema. Dlatego podczas wakacji poznamy Lema lepiej i poszukamy w świecie sztuki innych najciekawszych futurologów. Wybierzemy się w galaktyczno-artystyczne podróże, zajrzymy do miast przyszłości i spróbujemy odnaleźć się w rozszerzonej rzeczywistości. Stworzymy ZOO z innej planety i sprawdzimy, co znajduje się na brzegu kosmosu. Będziemy projektować, eksperymentować i wymyślać. Dowiemy się też, co sam Lem miał wspólnego z Przegorzałami... W programie warsztaty plastyczne, kreatywne, kulturoznawcze oraz zajęcia językowe prowadzone przez wolontariusza z Francji. Szczegółowy program opublikujemy wkrótce. Terminy:28.06 - 2.075.07 - 9.07 Program warsztatów na I i II tydzień do pobrania. Godziny i ceny:9:00 - 11:00 pierwszy warsztat plastyczno-kreatywny (25,00 zł)prowadzenie: Ewa Marlewicz11:00 - 13:00 drugi warsztat plastyczno-kreatywny (25,00 zł)prowadzenie Ewa Marlewicz13:00 - 14:30 warsztaty językowe i kulturoznawcze (nieodpłatnie - bonus dla wytrwałych) Trwające przez tydzień wszystkie warsztaty stanowią całość i nie będą się powtarzać w kolejnym tygodniu. Więcej informacji w zakładce: WAKACJE LETNIE Z KULTURĄ.Liczba uczestników ograniczona (10 dzieci). Zapisy przez FORMULARZ.

Informujemy, że zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 maja 2021 oraz komunikatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 maja 2021, wznawiamy działalność stacjonarną Klubu Kultury Przegorzały w zakresie organizacji wydarzeń i zajęć edukacyjno-kulturalnych.Od 21 maja 2021 roku wewnątrz Klubu mogą odbywać się nasze zajęcia stałe, spotkania Strefy Rodzica, warsztaty artystyczno-kulturalne oraz wystawy. Zajęcia i wydarzenia będą odbywać się w reżimie sanitarnym: obowiązuje konieczność zasłaniania nosa i ust w pomieszczeniach, zachowania 1,5 metra dystansu pomiędzy uczestnikami, ograniczeniu ich liczby do 15 osób, brak możliwości spożywania posiłków wewnątrz. Ponadto od 15 maja 2021 możemy organizować działalność w plenerze przy zachowaniu ww. reżimu sanitarnego.ZAJĘCIA STAŁE GRUPOWEMała Akademia Plastyczna wznawia zajęcia stacjonarne od 1 czerwca 2021. Informacji udziela instruktor p. Ewa Marlewicz (tel. 533356013)Wytwórnia Filmowa PIKSEL w Przegorzałach pozostaje przy formie on-line do końca roku szkolnego. Zajęcia w Szkole Podstawowej nr 38 na Bielanach będą odbywać się stacjonarnie od piątku 11 czerwca 2021. Grupa Aktywne 50+ pozostaje przy formie on-line do końca roku szkolnego.Zajęcia tańca z elementami akrobatyki, jogi oraz języka angielskiego dla najmłodszych pozostają zawieszone do końca roku szkolnego.ZAJĘCIA STAŁE INDYWIDUALNEProsimy uczestników zajęć indywidualnych (nauka języka angielskiego i hiszpańskiego, studio wokalne, nauka gry na instrumentach, logopedia) o kontakt ze swoimi instruktorami w sprawie powrotu do zajęć stacjonarnych. Można kontynuować zajęcia w formie on-line.STREFA RODZICAOd 25.05.2021 wracamy do zajęć Strefy Rodzica w Klubie. Zapraszamy na spotkanie z dietetyczką, zajęcia umuzykalniające Bim Bom, a także Czytadełko, Folkloromaniaki i zajęcia sensoryczne Na zmysłowym tropie. Program zajęć na maj i czerwiec znajduje się w zakładce: STREFA RODZICA. Ze względu na ograniczoną liczbę uczestników, na wszystkie zajęcia obowiązują ZAPISY. W przypadku ładnej pogody zajęcia będą odbywały się w naszym ogrodzie.FRANCUSKIE KONWERSACJEOd 25.05 zajęcia konwersacyjne z języka francuskiego będą odbywać się stacjonarnie. W planie m.in. spotkanie uczestników w centrum Krakowa, francuski piknik w ogrodzie Klubu Kultury Przegorzały oraz wspólna gra w petanque. Więcej informacji: evs.przegorzaly@dworek.eu (Jeremy Heulin) WYDARZENIA KULTURALNEInformacje o planowanych w czerwcu wydarzeniach kulturalnych, warsztatach i wystawach zamieścimy wkrótce w naszym kalendarzu. Rozpoczęliśmy też przyjmowanie zapisów na wakacyjne warsztaty artystyczne "Futuro-wakacje, czyli lato z Lemem". Więcej informacji w zakładce: WAKACJE LETNIE Z KULTURĄ.Zachęcamy do kontaktu z biurem: tel. 533 35 60 07, e-mail: przegorzaly@dworek.euBiuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 17:00.

Smarujcie łańcuchy i pompujcie opony! Nasz klub tradycyjnie jest wśród sponsorów akcji Rowerowy Maj - kampanii promującej zdrowy tryb życia i zrównoważoną mobilność wśród dzieci przedszkolnych, uczniów szkół podstawowych oraz grona nauczycielskiego.Kiedy wiosna buchnie majem, zniesionymi ograniczeniami i powrotem do szkół, to będzie rowerowy szał!Więcej szczegółów na stronie kampanii Rowerowy Maj

Zapraszamy na plenerową wystawę archiwalnych i współczesnych fotografii prezentujących architekturę krakowskiego osiedla Przegorzały. Zdjęcia ukazują znikające wiejskie krajobrazy i zmiany, które zachodzą w przestrzeni naszej dzielnicy. Fotografie tajemniczych, zabytkowych willi i tradycyjnych drewnianych chałup są przeplatane wspomnieniami o ich dawnych mieszkańcach - tych znanych oraz tych zapomnianych.___Wystawa będzie pokazywana od 27 kwietnia do 30 czerwca 2021 roku w rogu ul. Kamedulskiej i ul. Szyszko-Bohusza w Krakowie.____Fotografie pokazywane na wystawie pochodzą z:- Narodowego Archiwum Państwowego: https://www.nac.gov.pl/- zbiorów prywatnych Państwa Husarskich: http://www.ekosamotnia.com/- zbiorów prywatnych mieszkańców Przegorzał udostępnionych w ramach projektu "Strona krakowskiego Zwierzyńca": https://zwierzyniec.dworek.eu/- zbiorów Pana Leszka Grabowskiego i Grzegorza Opałki- archiwum Klubu Kultury Przegorzały