Artystyczny Koniec Lata to sierpniowe warsztaty dla dzieci w wieku 7-12 lat. W czasie tygodniowych tematycznych warsztatówinspirujemy się twórczością fascynujących artystów, poznajemy ciekawostki o świecie i rozwijamy dziecięcą kreatywność. W programie: warsztaty plastyczne, kulturoznawcze i animacji filmowej oraz gry i zabawy z wolontariuszami europejskimi. Tym razem przeniesiemy się w lata 50. i 60. XX wieku i pobawimy się sztuką Op-Artu. Poznamy bliżej twórczość Victora Vaserely, czyli najsłynniejszego przedstawiciela tego nurtu i sami spróbujemy stworzyć dzieła, w których za pomocą linii, koloru, światła i geometrycznych wzorów tworzą się złudzenia optyczne. Szczegółowy program zajęć opublikujemy wkrótce.Terminy:22 - 26 sierpnia 2022Godziny: 9:00 - 15:30Wiek: 7-12 latCena: 60 zł/dzieńZapisy: przez formularz.liczba miejsc ograniczona, obowiązuje kolejność zgłoszeń,uczestnicy pracują nad wykonaniem swojej pracy plastycznej lub filmowej podczas 5 kolejnych zajęć, od poniedziałku do piątkuDzięki dotacji Urzędu Miasta Krakowa dla posiadaczy krakowskich kart KKR3+ oraz karty rodziny z niepełnosprawnym dzieckiem dostępne są zniżki w wysokości 50%.Podczas Akcji w naszym Klubie obowiązuje Strefa Off Line. Prosimy o nieprzynoszenie gadżetów elektronicznych. W razie potrzeby dzieci zawsze mogą skorzystać z telefonu w biurze klubu. Zajęcia będą prowadzić również wolontariusze Europejskiego Korpusu Solidarności. Faktury na osoby fizyczne wystawiane są do trzech miesięcy po wniesieniu opłaty, na podstawie wniosku o wystawienie faktury oraz paragonu lub kopii przelewu. W związku ze zmianami w przepisach ustawy z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług, osoby które chcą otrzymać fakturę na firmę/przedsiębiorstwo rodziców dziecka prosimy o kontakt z biurem przed wniesieniem odpłatności. Dane do przelewu:Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”ul. Papiernicza 2, 31-221 KrakówNr konta: 62 1240 4722 1111 0000 4860 1867W tytule przelewu prosimy umieścić: imię i nazwisko/przegorzały/warsztaty artystyczno-kulturalne

Zapraszamy na letnie relaksacyjne spotkania z jogą prowadzone w naszym ogrodzie.Joga wg Sivanandy - joga klasyczna to delikatna forma pracy z ciałem i umysłem. Pracując tą metodą zwracająca się uwagę na pięć elementów: właściwe ćwiczenia, właściwe oddychanie, właściwa relaksacja, właściwa dieta oraz pozytywne myślenie i medytacja. Ciało wzmacnia się i uelastycznia, oddech synchronizuje z ruchem, a umysł wycisza. Zajęcia przeznaczone są dla osób kontynuujących praktykę Jogi, jak również początkujących. Hasłem przewodnim spotkań jest uważność.Prowadzenie: Joanna Kliber - dyplomowa instruktorka jogi wg SivanandyCzwartki, godz. 18:30 - 20:00Terminy i płatność:7, 14, 21, 28 lipca (100 zł) płatność do 1 lipca 4, 11, 18, 25 sierpnia (100 zł) płatność do 15 lipca Zapisy przez formularz.(w polu "nazwa wydarzenia" prosimy wpisać lipiec i/lub sierpień)

Zamknięcie sezonu i podsumowanie pracy pracowni filmu animowanego PIKSEL wiąże się w tym roku ze smutnym pożegnaniem. Nasza wieloletnia instruktorka zajęć Katarzyna Agopsowicz żegna się ze swoimi uczestnikami. Zapraszamy na pokaz filmów i filmowe pożegnanie z Panią Kasią!(Pracownia PIKSEL w przyszłym roku będzie nadal działać)

Запрошуємо дітей та підлітків з України на індивідуальні безкоштовні курси фортепіано та/або співу українською мовою. Заняття проводитиме Милана Кадилак – дипломований і досвідчений викладач музики. Курс триває щодня з вівторка по п’ятницю, з 28 червня по 8 липня, годину за узгодженням з викладачем.Реєстрація через форму.Заняття проводить Асоціація Дворека Білопрундніцького в рамках завдання «Підтримка Асоціації у відділах для біженців з України». Завдання фінансує Національний інститут свободи – Центр розвитку громадянського суспільства.[PL]Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy na indywidualne bezpłatne kursy gry na fortepianie i/lub śpiewu w języku ukraińskim. Zajęcia poprowadzi Mylana Kadylak - dyplomowana i doświadczona nauczycielka muzyki. Kurs trwa codziennie od wtorku do piątku w terminie od 28 czerwca do 8 lipca, godzina do uzgodnienia z instruktorką.Zapisy przez formularz.Zajęcia są realizowane przez Stowarzyszenie na rzecz Dworku Białoprądnickiego w ramach zadania "Wsparcie Stowarzyszenia w działach na rzecz uchodźców z Ukrainy". Finansowanie zadania ze środków Narodowego Instytutu Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego.Мене звати Милана Кадиляк. Я працювала 17 років викладачем по класу фортепіано та концертмейстером у Тернопільській школі мистецтв.Також мала досвід приватних уроків постановки голосу.Закінчила Тернопільське музичне училище по класу фортепіано і Тернопільський педагогічний університет факультет Музичне виховання.Особлив остівикладанняВикладач повинен усвідомлювати, що він залишає слід у житті, душі та творчості учня. Внутрішній світ дитини є центром уваги викладача.На заняттях ненав'язливо шукаю індивідуальний підхід до кожного учня, розкриваю творчі здібності та потенціал.На уроках вокалу підбираю пісні, які подобаються учням,відповідно до віку і можливостей.У невимушеній формі вчу правильно дихити, володіти своЇм голосом, треную дикцію. Під час занять вокалом у дитини розвиваю артистизм,пам'ять,емоційність і навики звільнятись, виховую вміння виражати свої почуття та емоції через спів.На уроках фортепіано підбираю для учнів різнохарактерні музичні твори, які розвивають різні види фортепіанної техніки,вміння володіти різними штрихами, посидючість та емоційність. Дитина поступово вчиться нотноЇ грамоти і навичок читки з нот. Також розвиваю творчі здібності учнів через підбір мелодій на слух. На заняттях я стараюсь інтуїтивно привити любов до музики,виховую музичний слух та смак, вміння аналізувати, ставити і досягати мету.

Celem kursu dla osób początkujących jest przede wszystkim zmotywowanie do mówienia i przełamania bariery językowej. Hiszpanie naprawdę chcą zrozumieć, co chcesz im powiedzieć, a im więcej słów użyjesz w ich języku – tym lepiej dla wszystkich. Gramatykę też potrenujemy - pomaga w płynności nawiązywania kontaktu z drugim człowiekiem. Lekcje prowadzone są z wykorzystaniem podręcznika, gier oraz innych materiałów przygotowanych przez prowadzącą.poniedziałek, godz. 18.006 spotkań: 11, 18, 25 lipca, 1, 8 i (wyjątkowo we wtorek) 16 sierpnia270,00 zł/ 60 minut (grupa 3+ ) lub 360,00 zł/60 minut (grupa 2 osobowa)Start zajęć grupowych uzależniony jest od skompletowania grupy.Prowadzenie: Beata Krzywda - iberystka i blogerka, język hiszpański poznała przypadkiem, ale zakochała się w nim od pierwszego słowa. Studiowała na Uniwersytecie Gdańskim iberystykę, a jeden semestr spędziła w zielonej części Hiszpanii – w Galicji, w ramach programu Erasmus. Lubi dzielić się wiedzą i wrażeniami, więc prowadzi blog Vivir sin prisas. Publikuje ciekawostki o Półwyspie i Ameryce Łacińskiej, a także informacje związane z językiem hiszpańskim i portugalskim. Lekcji nie wyobraża sobie bez kostki do gry. Na zajęciach stawia na radość odkrywania nowych języków dzięki zabawie, a ćwiczenia gramatyczne ujmuje zwykle w ramy łamigłówek, podręcznik też się przydaje - porządkuje wiedzę.

Zapraszamy na naszą tradycyjną sąsiedzką imprezę plenerową: PRZE-PIKNIK!Na mieszkańców osiedla czekają gry drewniane XXL, wielkie bańki mydlane, koncert piosenki, warsztaty plastyczne, wystawa prac, rozdania nagród, przejażdżki rowerem towarowym, relaks na trawie i poczęstunek. Przybywajcie!Program imprezy:RÓG UL. KAMEDULSKIEJ I SZYSZKO-BOHUSZA:11:00 - 14:00 Strefa Zabawy: Wielkie bańki mydlane Rower towarowy zaprasza do przewożenia dzieci OGRÓD KLUBU KULTURY PRZEGORZAŁY11:30 - 13:30 Hocki Klockigry drewniane XXL z animatorkąKLUB KULTURY PRZEGORZAŁY (PARTER)11:00 – 14:00 Wystawa prac wyróżnionych w VIII Małopolskim Konkursie Plastycznym „Rowerem przez Kraków”11:00 – 11:30 Rozdanie nagród laureatom konkursu plastycznego „Rowerem przez Kraków”11:30 – 13:30 Przygoda z tańcem i piosenkąWystęp w wykonaniu uczestniczek i uczestników zajęć tanecznych, wokalnych oraz muzycznych (gitara, ukulele)Występ Ulyany Troyan z Kijowa i Mylany Kadyliak z Tarnopola ZIELONE CENTRUM PRZEGORZAŁ11:00 - 14:00 Warsztaty plastyczne "Murale pod muralem" - malujemy mini murale na tekturowych domkach 11:00 – 14:00 Strefa relaksuLeżakowanie na trawie, poczęstunek10:00 – 14:00 Galeria na sznurku: Plenerowa wystawa uczestników konkursu "Rowerem Przez Kraków"*spacer detektywistyczny dla rodzin z Panią Fishką "Tajemniczy Zwierzyniec" odwołany z przyczyn od nas niezależnych

Od 23 maja w naszym klubie będzie można podziwiać finałową wystawę Małej Akademii Plastycznej. Na wystawie znajdą się prace plastyczne w różnych technikach wykonane przez dzieci w pracowni plastycznej pod opieką pani Ewy Marlewicz. 3 czerwca o godz. 17:00 zapraszamy dzieci wraz z rodzinami na uroczyste zamknięcie wystawy i podsumowanie całego roku. Na uczestników czekają upominki i poczęstunek, będzie też możliwość odebrania swojej pracy. Wstęp wolny.

Po obejrzeniu występów konkursowych, w których zaprezentowało się 32 wykonawców zgłoszonych do konkursu wokalno-tanecznego „Zwierzynieckie Debiuty 2022”, komisja konkursowa dokonała wyboru laureatów:Lista laureatów konkursu "Zwierzynieckie Debiuty"Gratulujemy i dziękujemy wszystkim uczestnikom, którzy zdecydowali się pokazać na naszej scenie swój talent i muzyczną pasję.Laureatów wraz z rodzicami zapraszamy na uroczystą galę oraz wręczenie nagród, które odbędzie się 27 maja 2022 roku o godz. 18:00.

20 maja o godz. 18:00 zapraszamy na finisaż wystawy artystyczno-ekologicznej "The Future of Now". Podczas wydarzenia wspólnie z dziećmi wykonamy mini ogródek społeczny, który ozdobi uporządkowany przez wolontariuszy zielony teren na tyłach ośrodka zdrowia w Przegorzałach. Uczestnicy wydarzenia będą mogli posadzić swoją roślinkę oraz wykonać dla niej własną etykietkę. Na dzieci odbierające swoje prace po finisażu czeka również mały poczęstunek. Wstęp wolny.Na wystawę "The Future of Now" składają się prace malarskie Kristiana Guzmy, uczestnika projektu IntegrART ze Słowacji, żywe obrazy wykonane przez międzynarodowych wolontariuszy oraz prace wykonane przez dzieci podczas warsztatów plastycznych z Ewą Marlewicz. Wystawa została zrealizowana w ramach projektu Europejskiego Korpusu Solidarności i jest dofinansowana ze środków Unii Europejskiej.

Z okazji X Święta Rodziny Krakowskiej zapraszamy dzieci i młodzież na plener malarski, czyli zabawy ze sztuką w otoczeniu przyrody pięknych, zielonych Przegorzał. Warsztaty poprowadzi artysta-plastyk Ewa Marlewicz. 28 maja (sobota) godz. 11:00Zbiórka pod Klubem Kultury Przegorzały (Kamedulska 70)Wstęp wolny, obowiązują zapisy przez formularzZapisanych uczestników prosimy o kontakt telefoniczny z prowadzącą (tel. 506540026)

Wasze dzieci spędzają lato w mieście? Zapraszamy na wakacje z kulturą! Co roku łączymy wakacyjną zabawę z edukacją artystyczną, zapewniając dzieciom wspaniały i spędzony różnorodnie czas. W czasie tygodniowych tematycznych warsztatów inspirujemy się twórczością fascynujących artystów, poznajemy ciekawostki o świecie i rozwijamy dziecięcą kreatywność.Podczas tegorocznych plastycznych, kulturoznawczych, językowych i filmowych warsztatów "Wielokulturowe podwórko" wspólnie odkryjemy kulturową różnorodność naszego kraju, regionu i miasta.Terminy:27 czerwca - 1 lipca (ostatnie wolne miejsce!)4 lipca - 8 lipca (ostatnie wolne miejsce!)11 lipca - 15 lipcaWiek: 7-12 latCena:Dla osób, które biorą udział w całym dniu warsztatów 60 zł/dzień09:00 -10:00 warsztat kulturoznawczy, prowadzenie Weronika Ciągała (10:00 zł)10:00 - 12:00 warsztat plastyczny, prowadzenie Ewa Marlewicz (30 zł)12:00 -13:30 warsztat językowy, prowadzenie wolontariusze Europejskiego Korpusu Solidarności (bezpłatnie)13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej, prowadzenie Antanina Karalenia (30 zł)Zapisy: przez formularzliczba miejsc ograniczona, obowiązuje kolejność zgłoszeń,uczestnicy pracują nad wykonaniem swojej pracy plastycznej lub filmowej podczas 5 kolejnych zajęć, od poniedziałku do piątkuPotwierdzeniem zapisu jest płatność do 15 czerwca 2022 roku.Dzięki dotacji Urzędu Miasta Krakowa dla posiadaczy krakowskich kart KKR3+ oraz karty rodziny z niepełnosprawnym dzieckiem dostępne są zniżki w wysokości 50%.Podczas Akcji w naszym Klubie obowiązuje Strefa Off Line. Prosimy o nieprzynoszenie gadżetów elektronicznych. W razie potrzeby dzieci zawsze mogą skorzystać z telefonu w biurze klubu. Zajęcia będą prowadzić również wolontariusze Europejskiego Korpusu Solidarności. Faktury na osoby fizyczne wystawiane są do trzech miesięcy po wniesieniu opłaty, na podstawie wniosku o wystawienie faktury oraz paragonu lub kopii przelewu. W związku ze zmianami w przepisach ustawy z 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług, osoby które chcą otrzymać fakturę na firmę/przedsiębiorstwo rodziców dziecka prosimy o kontakt z biurem przed wniesieniem odpłatności. Dane do przelewu:Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”ul. Papiernicza 2, 31-221 KrakówNr konta: 62 1240 4722 1111 0000 4860 1867W tytule przelewu prosimy umieścić: imię i nazwisko/przegorzały/warsztaty artystyczno-kulturalne____________________________________________________________________________PROGRAMponiedziałek 27.0609:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy: “Na zapoznanie”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Teofil Ociepka - malarz naiwny”12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Znaczenie gestów w różnych krajach”wtorek 28.0609:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Miło Cię widzieć - robimy wielki szyld”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Teofil Ociepka - malarz naiwny” technika olejna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Znaczenie gestów w różnych krajach”środa 29.0609:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Derdianie budują most”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Teofil Ociepka - malarz naiwny” technika olejna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Znaczenie gestów w różnych krajach”czwartek 30.0609:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Projektujemy wielokulturowe miasto - mapa”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Teofil Ociepka - malarz naiwny” technika olejna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Znaczenie gestów w różnych krajach”piątek 01.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Projektujemy wielokulturowe miasto - makieta”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Teofil Ociepka - malarz naiwny” technika olejna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Znaczenie gestów w różnych krajach”---------------poniedziałek 04.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Nasz przewodnik po wielokulturowej Polsce”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny “Nikifor Krynicki malarz łemkowski”: technika wodna i kolaż12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Kultura jako język wspólny. Gościnność różnych krajów”wtorek 05.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Nasz przewodnik po wielokulturowej Polsce”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny “Nikifor Krynicki malarz łemkowski”: technika wodna i kolaż12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Kultura jako język wspólny. Gościnność różnych krajów”środa 06.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Nasz przewodnik po wielokulturowej Polsce”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny “Nikifor Krynicki malarz łemkowski”: technika wodna i kolaż12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Kultura jako język wspólny. Gościnność różnych krajów”czwartek 07.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Nasz przewodnik po wielokulturowej Polsce”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny “Nikifor Krynicki malarz łemkowski”: technika wodna i kolaż12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Kultura jako język wspólny. Gościnność różnych krajów”piątek 08.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Nasz przewodnik po wielokulturowej Polsce”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny “Nikifor Krynicki malarz łemkowski”: technika wodna i kolaż12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Kultura jako język wspólny. Gościnność różnych krajów”-----------------poniedziałek 11.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy “Na zapoznanie”10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Paweł Wróbel - malarz przemysłowego Śląska” technika wycinanka, wydzieranka, forma przestrzenna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Tolerancja wobec imigracji”wtorek 12.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Paweł Wróbel - malarz przemysłowego Śląska” technika wycinanka, wydzieranka, forma przestrzenna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Tolerancja wobec imigracji”środa 13.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Paweł Wróbel - malarz przemysłowego Śląska” technika wycinanka, wydzieranka, formy przestrzenna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Tolerancja wobec imigracji”czwartek 14.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Paweł Wróbel - malarz przemysłowego Śląska” technika wycinanka, wydzieranka, forma przestrzenna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Tolerancja wobec imigracji”piątek 15.0709:00 - 10:00 warsztat kulturoznawczy10:00 - 12:00 warsztat plastyczny ”Paweł Wróbel - malarz przemysłowego Śląska” technika wycinanka, wydzieranka, forma przestrzenna12:00 - 13:30 warsztat językowy z wolontariuszem Europejskiego Korpusu Solidarności13:30 - 15:30 warsztaty animacji filmowej ”Tolerancja wobec imigracji”Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmiany programuPodczas warsztatów nie zapewniamy posiłków ani napojów-kulturalne

The Future of Now to wystawa prac plastycznych o tematyce ekologicznej i społeczno-ekonomicznej, łącząca smutną rzeczywistość z ironią i estetyką malarstwa akrylowego. Na wystawę składają się prace malarskie Kristiana Guzmy, uczestnika projektu IntegrART ze Słowacji, żywe obrazy wykonane przez wolontariuszy Europejskiego Korpusu Solidarności oraz wielkoformatowe prace wykonane przez dzieci w czasie warsztatów artystycznych. Projekt koncentruje się na podnoszeniu świadomości na temat problemów społecznych i środowiskowych, z jakimi boryka się obecnie ludzkość oraz ogromnego wpływu, jaki mają one na przyszłość. Celem projektu jest promowanie aktywizmu i solidarności wśród osób z lokalnej społeczności i emigrantów w Krakowie poprzez przypomnienie im wpływu obecnego stylu życia społeczeństwa na przyszłość Ziemi i ludzkości oraz stworzenie przestrzeni do wymiany poglądów i punktów widzenia.Projekt dofinansowany z budżetu Unii Europejskiej i zrealizowany w ramach programu Europejski Korpus Solidarności. The Future of Now is an exhibition of visual art pieces on topic of ecological and socioeconomical issues in the current climate, combining the sad reality with irony and aesthetics of acrylic paintings. The exhibition includes paintings by Kristian Guzma, a participant in the IntegrART project from Slovakia, live paintings made by volunteers from the European Solidarity Corps, and large-scale works made by children during art workshops. The project is focused on raising awareness about social and environmental issues humanity is facing at the moment and the huge impact they have on the future. Aim of the project is promoting activism and solidarity among people from local community and expats in Cracow by reminding them the impact of current life style of society on the future of Earth and humanity and by giving them space to exchange their opinions and points of view. The project is co-financed from the European Union budget and carried out under the European Solidarity Corps program.